除水英文解释翻译、除水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 arefaction

divide; except; get rid of; remove
【计】 divide
【医】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

一、基础释义

“除水”作为动宾短语，核心含义为“去除水分”（remove water）。其汉英对应关系需结合具体语境：

通用场景：指物理性移除液体中的水分，如“除水处理”译为 dewatering treatment（干燥工艺）或 water removal（广义脱水）。
化学/工业场景：强调分离过程，如“除水剂”对应 dehydrating agent（脱水剂），指吸收或化学反应去除水分的物质。

二、技术语境延伸

在专业领域，“除水”需区分以下概念：

脱水（Dehydration）：
- 化学法：通过干燥剂（如硅胶、浓硫酸）或加热移除结合水，常见于实验室制备无水溶剂。
- 例：“分子筛除水” → molecular sieve dehydration。
干燥（Drying）：
- 物理法：离心、过滤等机械手段去除游离水，如“污泥除水”译为 sludge drying。
排水（Drainage）：
- 指排除积水，如“隧道除水系统” → tunnel drainage system。

三、权威参考来源

四、应用实例

注：以上释义综合专业词典与行业标准，技术术语翻译需严格匹配上下文。未提供链接的引用来源为实体出版物，可在中国国家图书馆数据库或专业出版社官网验证。

“除水”一词的字面含义是指去除或清除多余的水分，通常用于描述物理上的排水、干燥等行为。其核心意义与“排水”相近，但更强调主动处理的过程。以下是详细解释：

基本含义
指通过物理手段（如蒸发、抽吸、过滤等）将水分从物体或环境中分离出来。例如：地面除水、衣物除湿等（）。
扩展与比喻
在特定语境中，“除水”可引申为“消除隐患”或“解决潜在问题”。例如工程领域需先“除水”才能施工，暗含排除障碍的意图。
常见使用场景
- 日常生活：如清洁积水、衣物烘干等；
- 工业技术：如污水处理、建筑地基防水；
- 抽象表达：比喻清理冗余环节或简化流程（如“为计划除水”指优化方案）。
与“排水”的差异
“排水”更侧重系统性排出（如管道排水），且作为成语可指化解矛盾；而“除水”更强调局部或彻底清除水分（）。

若需更专业的工程术语解释，建议通过水利或建筑领域资料进一步查询。