对旋英文解释翻译、对旋的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 disrotatory

分词翻译：

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

旋的英语翻译：

screw; spin; whirl; come back; lathe; return; revolve; soon
【医】 administer; spin

专业解析

在汉英词典视角下，“对旋”是一个专业术语，主要用于描述机械或流体动力学中两个旋转部件沿相反方向转动的运动形式。其核心含义与英语中的“counter-rotating” 或“counter-rotational” 直接对应。以下是详细解释：

一、汉语语义解析

构词与字义
- “对”：表示相对、成对、对称，强调两个物体或方向的对应关系。
- “旋”：指旋转、转动，描述圆周运动。
  组合意义：指两个旋转体以对称的相反方向同步运动。
专业定义
“对旋”特指机械系统中（如螺旋桨、涡轮、风扇等）两个相邻的转子或叶片组以相反方向旋转，通过抵消扭矩或增强流体控制来提升效率。例如：

对旋风扇（counter-rotating fan）通过两组反向叶片减少涡流损耗，提高风压效率。

二、英语对应词与用法

核心译词
- Counter-rotating（形容词）：最常用译法，强调“反向旋转”的物理特性。
  例：对旋螺旋桨 → counter-rotating propellers
- Contra-rotating（形容词）：多用于航空领域，与 counter-rotating 同义。
动词表达
- Rotate in opposite directions：动态描述反向旋转行为。
  例：两组叶轮对旋 → The two impellers rotate in opposite directions。

三、专业场景应用

航空工程
飞机使用对旋螺旋桨（counter-rotating propellers）抵消单轴扭矩，避免机身偏转，提升稳定性。
流体机械
水泵或风机采用对旋叶轮设计，通过反向旋转增强流体动能，减少能量损失（参考流体力学教材。
军事与船舶
潜艇的双螺旋桨常设计为对旋模式，以降低噪音并提高推进效率（见船舶工程文献。

四、权威来源参考

《英汉科技大词典》：将“对旋”明确译为 counter-rotation，标注应用于机械工程领域。
《航空工程术语标准》（SAE International）：定义 contra-rotating 为“同轴反向旋转系统”。
学术文献：如《流体机械设计手册》（机械工业出版社）详细分析对旋结构在风机中的增效原理。

“对旋”的汉英词典释义需紧扣counter-rotating 这一核心概念，强调其“对称反向旋转”的本质，并关联工程场景中的功能性价值（如扭矩平衡、能效提升）。在专业文本中，需根据具体领域选择 counter-rotating（通用）或 contra-rotating（航空专属）作为对应译词。

网络扩展解释

“对旋”是一个专业术语，其含义需结合具体领域分析，以下是综合解释：

化学领域（主要用法）
在有机化学反应中，“对旋”指分子轨道在电环化反应中的两种旋转方向之一，常见于共轭体系的变化过程。例如：
- 当共轭双键发生电环化开环或闭环时，相邻的p轨道会以相反方向旋转（即一个顺时针，另一个逆时针），形成新的分子轨道。这种旋转方式会导致分子构型的变化，属于立体化学中的重要概念。
字面组合含义
“对”表示相对或对应，“旋”指旋转，组合可理解为“方向相反的旋转”。例如：
- 机械领域可能存在“对旋结构”，如双向旋转的叶片设计（此解释需结合具体领域进一步验证）。
补充说明
“旋”的基本含义包括转动（如旋转）、返回（如凯旋）、临时性动作（如旋做旋吃）等，但“对旋”一词需结合专业语境理解，日常使用较少。

若您需要更具体的应用场景或学术定义，建议提供上下文或查阅化学领域的专业文献。