英语翻译：

【化】 non-hydrocarbon

相关词条：

1.nonhydrocarbon  

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

烃的英语翻译：

【化】 hydrocarbon
【医】 carbureted hydrogen; hydrocarbon

专业解析

非烃（fēi tīng）在汉英词典中的核心释义为非烃化合物（non-hydrocarbon compounds），指不含碳氢键或不属于烃类结构的有机或无机化合物。其化学特性与烃（仅含碳氢元素的化合物）有本质区别，常见于石油化工、环境科学等领域。以下是详细解释：

---

一、基础定义与化学特性

1. 结构特征

   非烃分子中不含碳氢键（C-H键），或虽含碳、氢但存在其他杂原子（如氧、氮、硫、卤素等）。例如：

   • 二氧化碳（CO₂）、氨（NH₃）属无机非烃；
   • 乙醇（C₂H₅OH）因含氧原子，属于有机非烃衍生物。

     参见《英汉化学辞典》（科学出版社）对"非烃"的结构分类。

2. 与烃类的区别

   烃类仅由碳氢组成（如甲烷CH₄、苯C₆H₆），而非烃可能含官能团（如羟基-OH、羧基-COOH），导致其化学性质（极性、反应活性）显著不同。

   来源：《现代汉语词典》第7版对"烃"的定义延伸。

---

二、实际应用场景

1. 石油工业

   原油中的非烃组分（如含硫、氮化合物）影响油品质量，需通过脱硫工艺（如加氢脱硫）去除。

   参考《石油炼制工程》（石油工业出版社）中非烃杂质的处理技术。

2. 环境科学

   大气非烃污染物（如NOₓ、SO₂）是酸雨和光化学烟雾的主要成因，需催化转化处理。

   案例：中国《大气污染防治法》对非烃排放的控制要求。

---

三、汉英释义对比

中文术语	英文直译	学科语境含义
非烃	Non-hydrocarbon	泛指所有不满足烃类结构的化合物。
烃	Hydrocarbon	仅含碳氢的化合物（烷烃、烯烃等）。

---

四、权威文献拓展

• 化学命名规范：国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）将含杂原子有机物归类为"烃的衍生物"，与非烃定义部分重叠。
• 工业标准：《中国石油化工标准》（GB/T 11132）明确原油中非烃含量的检测方法。

（注：因搜索结果未提供可引用链接，来源信息基于公开出版的权威工具书及行业标准文件。）

网络扩展解释

非烃是石油化学中的一个重要概念，指石油中除碳（C）和氢（H）外，还含有氧（O）、硫（S）、氮（N）等杂元素的有机化合物。这类化合物在石油中的含量可高达30%，对石油的性质和加工过程有显著影响。

核心要点

1. 组成元素
   非烃化合物以氧、硫、氮为主要杂元素，部分还可能含金属（如钒、镍）。虽然这些元素的总质量占比仅1%-5%，但以化合物形式存在时，其实际含量可能占原油的10%-30%。

2. 常见类型

   • 含氧化合物：如环烷酸、酚类、脂肪酸；
   • 含硫化合物：如噻吩类；
   • 含氮化合物：如卟啉类（可能结合金属元素）；
   • 其他：部分化合物可能含硅（Si）、磷（P）等元素。

3. 影响与重要性
   非烃化合物可能导致设备腐蚀（如硫化物）、影响油品稳定性（如氮化物），但某些成分（如卟啉）也可用于地质研究。

补充说明

非烃的定义强调“有机化合物”属性，即杂元素需以化学键形式结合在有机物中。若需进一步了解具体化合物或应用场景，可参考石油化学专业文献或行业标准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】