法定审计英文解释翻译、法定审计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 statutory audit

分词翻译：

法定的英语翻译：

legal

审计的英语翻译：

audit
【经】 audit; comptroller

网络扩展解释

法定审计是指根据国家法律规定强制实施的审计活动，旨在确保企业财务信息的真实性和合规性。以下是详细解释：

1.定义与性质

法定审计是由国家法律明确要求、具有强制性的审计监督活动，被审计单位不得拒绝。其核心目标是通过审查财务报表，确认其是否按照公认会计原则真实、公允地反映企业的财务状况和经营成果。

2.法律依据

法定审计的法律基础通常包括《公司法》《外商投资企业法》等。例如：

中国规定上市公司和外商投资企业须每年接受注册会计师审计；
香港《公司条例》要求有限公司必须委聘执业会计师进行审计。

3.实施主体

审计通常由国家专设审计机构或注册会计师事务所执行，具体取决于法规要求。例如，中国法定审计多由注册会计师完成。

4.主要目标

验证财务报表的合法性与公允性；
监督企业遵守会计准则和财税法规；
为投资者、监管机构等提供可信的财务信息。

5.适用范围

主要针对与国家财政或公众利益密切相关的单位，如：

上市公司；
外商投资企业；
金融机构；
国有企业。

6.特点

强制性：企业必须依法接受审计；
定期性：通常按年度进行（如年报审计）；
法律效力：审计结果可作为法律依据。

补充说明

法定审计不同于非法定审计（如企业自愿委托的鉴证审计），后者基于企业自身需求，不具有法律强制力。

如需更完整的法律条款或地区性规定，可参考来源网页。

网络扩展解释二

法定审计

法定审计的中文拼音为 fǎ dìng shěn jì，是指依照法律规定，由专业的审计机构对企业、组织、个人的财务、账簿等进行检查、核算、评价的一种行为。

英语解释翻译

The English translation of “法定审计” is “statutory audit”. Statutory audit refers to the practice of an independent auditor to provide an opinion on the truth and fairness of the financial statements of an entity, based on the applicable laws and regulations.

英文读音

The pronunciation of “statutory audit” in English is /ˈstætʃʊtɔːri ˈɔːdɪt/.

英文的用法（中文解释）

The term “statutory audit” is commonly used in the context of accounting and financial reporting. It is a requirement for many organizations, particularly in regulated industries such as banking and insurance, to undergo a statutory audit on a regular basis.

英文例句（包含中文解释）

Example sentences:

Statutory audit is required for all public companies to ensure accountability and transparency.
所有上市公司都需要进行法定审计，以确保财务的透明度和责任制。
The auditor issued an unqualified opinion on the financial statements following a rigorous statutory audit.
经过严格的法定审计，审计师发表了关于财务报表的无保留意见。

英文近义词（包含中文解释）

Synonyms of “statutory audit” include “external audit”, “independent audit”, “financial audit”.

其同义词包括“外部审计”、“独立审计”、“财务审计”等。

英文反义词（包含中文解释）

The antonyms of “statutory audit” are “internal audit”, “management audit”.

“法定审计”的反义词包括“内部审计”、“管理审计”等。

英文单词常用度

“Statutory audit” is a technical term that is commonly used in the field of accounting and finance, and is frequently encountered in official documents and regulatory guidelines.

“法定审计”是一个在会计和财务领域中常用的技术术语，在官方文件和监管指南中频繁出现。