法定审计英文解释翻译、法定审计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 statutory audit

legal

audit
【经】 audit; comptroller

法定审计（Statutory Audit）是指根据国家法律法规要求，由独立第三方机构对企业或组织的财务报表及相关经济活动进行的强制性审查与验证。其核心目标是确保财务信息的真实性、完整性及合规性，以满足监管机构、投资者及其他利益相关方的法定需求。

法律依据与适用范围
法定审计的实施通常基于《公司法》《证券法》等法律条文，例如中国《公司法》第164条明确要求公司委托会计师事务所进行年度财务审计。该审计主要适用于上市公司、金融机构、国有企业及达到特定规模的企业。
执行主体与标准
审计须由具备执业资格的注册会计师（CPA）或会计师事务所完成，遵循国际审计准则（ISA）或中国注册会计师审计准则（CAS）。例如，国际审计与鉴证准则理事会（IAASB）发布的ISA 700明确了审计意见的格式与内容要求。
内容与流程
审计涵盖资产负债表、利润表、现金流量表等核心财务报表，重点验证资产计价、收入确认、关联方交易等高风险领域。流程包括风险评估、内部控制测试、实质性程序及审计报告出具。国际财务报告准则（IFRS）与当地会计准则（如中国CAS）的合规性是关键评估维度。
社会价值与监管作用
法定审计通过提高财务透明度降低资本市场信息不对称，例如美国《萨班斯法案》第404条款要求审计机构对上市公司内部控制有效性发表意见。同时，审计结果可作为税务核查、融资授信及法律纠纷的重要依据。

法定审计是指根据国家法律规定强制实施的审计活动，旨在确保企业财务信息的真实性和合规性。以下是详细解释：

法定审计是由国家法律明确要求、具有强制性的审计监督活动，被审计单位不得拒绝。其核心目标是通过审查财务报表，确认其是否按照公认会计原则真实、公允地反映企业的财务状况和经营成果。

法定审计的法律基础通常包括《公司法》《外商投资企业法》等。例如：

审计通常由国家专设审计机构或注册会计师事务所执行，具体取决于法规要求。例如，中国法定审计多由注册会计师完成。

主要针对与国家财政或公众利益密切相关的单位，如：

法定审计不同于非法定审计（如企业自愿委托的鉴证审计），后者基于企业自身需求，不具有法律强制力。

如需更完整的法律条款或地区性规定，可参考来源网页。