多面手英文解释翻译、多面手的近义词、反义词、例句

英语翻译：

generalist

例句：

请帮我修理一下收音机，我知道你是个多面手。
Please help me to repair my radio. I know you are a man of parts.

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

面的英语翻译：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

手的英语翻译：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

专业解析

"多面手"在现代汉语语境中是一个具有丰富内涵的复合名词，其核心词义指代具备多重专业技能或适应多种工作需求的人才。根据《现代汉语规范词典》（第3版）的定义，该词由"多面"（意为多方面）和"手"（指擅长某种技能的人）组合而成，强调个体在跨领域任务中展现的复合型能力。

从英汉对照角度，《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）将其译为"versatile person"或"all-rounder"，突出其"能够灵活应对不同挑战"的语义特征。美国韦氏词典（Merriam-Webster）的"generalist"词条释义也与此形成对应关系，描述为"在多个领域具备广泛知识储备的从业者"。

该词的语法结构呈现"形容词+名词"的偏正关系，在使用场景中常见于职场能力评估和人才发展领域。根据剑桥商务英语词典（Cambridge Business English Dictionary）的释义延伸，"multi-skilled worker"可作为其在现代企业管理语境下的专业对应表述，特指那些通过系统性培训获得交叉技能认证的复合型人才。

网络扩展解释

“多面手”是一个汉语成语，通常用来形容具备多种技能或才能，能够胜任不同领域工作的人。以下是详细解释：

1.基本含义

“多面手”由“多”和“面手”组成：“多”表示数量上的多个，“面手”指技艺高超的人。合起来即指擅长多项技能、适应多种角色的人。例如，既精通编程又擅长设计的职场人，或既能教学又能科研的教师，均可称为“多面手”。

2.用法与语境

词性：褒义词，用于夸奖他人能力全面。
语法功能：可作主语、宾语或定语，如“他是团队中的多面手”。
反义词：部分资料提到“守财奴”，但更贴切的反义表达应为“专才”或“单一技能者”。
近义词：多才多艺、全能型人才。

3.实际应用与例句

文学引用：高士其《电姑娘》中写道：“你是生产劳动的多面手，你是人类强有力的助手”。
现代职场：企业常青睐多面手，因其灵活性强，能应对多元化需求。例如：“张工是项目组的多面手，既管技术又协调资源。”

4.文化与社会意义

在快速发展的社会中，“多面手”象征着适应力与综合竞争力。这类人才不仅提升个人价值，也为团队协作和问题解决提供更多可能性。

“多面手”强调技能的多样性和实用性，是现代社会对复合型人才的高度评价。如需更全面信息，可参考汉典、查字典等权威来源。