故障模式英文解释翻译、故障模式的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 fault-pattern

分词翻译：

故障的英语翻译：

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【计】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【经】 breakdown; trouble

模式的英语翻译：

mode
【计】 pattern; schema

专业解析

故障模式（Failure Mode）指系统、设备或组件在特定条件下丧失预期功能的表现形式，是可靠性工程与失效分析中的核心概念。从汉英词典角度解析，该术语对应英文"Failure Mode"，定义为"a specific manner in which a system fails to meet its intended design requirements"。

根据国际电工委员会标准IEC 60812，故障模式可分为三大类：

功能失效（Functional Failure）：如发动机无法启动
性能退化（Performance Degradation）：如电池容量衰减
间歇故障（Intermittent Fault）：如接触不良导致的时断时续

美国汽车工程师学会SAE J1739标准列举了典型机械故障模式，包括磨损、腐蚀、断裂等9种基础形态。NASA系统工程手册特别强调故障模式需与失效机理（Failure Mechanism）区分，前者描述失效现象，后者揭示物理化学变化过程。

在工程实践中，故障模式及影响分析（FMEA）已成为ISO 31000风险管理体系的重要组成部分。该分析方法通过量化评估故障模式的严重度、发生频度和检测难度，建立风险优先系数公式：

$$ RPN = S times O times D $$

其中S代表严重度，O为发生概率，D指检测难度。

网络扩展解释

故障模式（Fault Model）是指系统、设备或零部件在运行过程中可能出现的故障表现形式，用于描述故障的具体类型及其对功能的影响。以下是详细解释：

1.定义与作用

故障模式是对故障现象的规范化描述，其核心作用在于：

分类故障：将复杂的故障现象归类，便于分析和处理。
指导安全评估：在ISO 26262等标准中，通过建立故障模型，可评估汽车电子系统的安全性。
支撑可靠性设计：通过FMEA（故障模式与影响分析）方法，提前识别潜在隐患并优化设计。

2.常见分类与示例

根据故障表现，主要分为以下几类：

损坏型故障：如断裂、碎裂、裂纹、点蚀等（常见于机械零件）。示例：齿轮齿面点蚀、传动轴断裂。
松脱/失调型故障：如连接件松动、压力失调、间隙超差等。
功能异常型故障：如传感器失效、通信中断、算法错误（多见于电子系统）。示例：电子稳定控制系统（ESC）传感器信号丢失。
隐性故障：故障不会立即显现，仅在特定条件下暴露（如安全系统失效）。

3.分析方法

常用FMEA（故障模式与影响分析）进行系统性评估，流程包括：

识别所有可能的故障模式；
分析每种故障的严重性、发生概率和可检测性；
制定改进措施，优先解决高风险故障。

故障模式是可靠性工程和安全管理的基础概念，其分类和分析方法广泛应用于汽车、电子、机械等领域。如需更完整的行业术语或案例，可参考汽车领域文档或ISO 26262标准相关内容。