女选举人英文解释翻译、女选举人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

electress

分词翻译：

女的英语翻译：

woman

选举人的英语翻译：

chooser; elector
【法】 voter

专业解析

"女选举人"在汉英法律语境中指依法享有选举权和被选举权的女性公民（female elector），该术语包含双重法律属性：

性别属性 - 特指女性群体，《中华人民共和国宪法》第四十八条明确规定"妇女在政治的、经济的、文化的、社会的和家庭的生活等各方面享有同男子平等的权利"，该条款构成女性选举权的法理基础。
政治权利 - 根据《选举法》第四条规定，年满十八周岁的中国公民不分性别都有选举权和被选举权，但在实际操作中需注意《地方各级人民代表大会选举实施细则》中关于选民登记的程序性规定。

历史维度上，中国女性选举权始于1953年《全国人民代表大会及地方各级人民代表大会选举法》的颁布，比英国1928年《平等选举权法案》晚25年，但早于瑞士1971年赋予女性联邦选举权。据国务院妇女儿童工作委员会2024年报告，第十四届全国人大女代表占比26.54%，相较第十届(2003年)提高4.2个百分点。

国际比较显示，各国对"female elector"的制度保障存在差异：挪威通过《性别平等法》规定候选人名单女性比例不得低于40%，而沙特阿拉伯直至2015年才首次允许女性参选地方议会。这种对比印证联合国开发计划署《性别社会规范指数》的结论：全球89%人口仍对女性参政持有偏见。

网络扩展解释

“女选举人”指具有法定选举权的女性公民，其含义可从以下角度解析：

基本定义该词对应英文“electress”，指在选举中拥有投票权或被选举资格的女性。根据中国法律，年满18周岁的女性公民依法享有与男性平等的选举权和被选举权，不受其他条件限制。
法律保障
- 《宪法》第三十四条明确规定女性享有平等政治权利，禁止因性别差异剥夺选举权。
- 国家通过政策逐步提高人大代表中的女性比例，例如要求各级人大必须包含适当数量的妇女代表。
社会影响女性选民群体（Women's Vote）在选举中具有显著影响力。数据显示，女性投票率通常高于男性，且更关注医疗、教育、妇女权益等议题，促使政党调整竞选策略以争取女性支持。

补充说明：历史上女性选举权经历了长期斗争，中国自1953年《选举法》颁布后实现普选权，而欧美国家如美国在1920年通过宪法修正案赋予女性投票权。当前全球约90%的国家已立法保障女性选举权。