伏尔默氏试验英文解释翻译、伏尔默氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Vollmer's test

分词翻译：

伏的英语翻译：

bend over; hot seasons; pronate; subside
【医】 volt

尔的英语翻译：

like so; you

默的英语翻译：

silent; tacit; write from memory

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

伏尔默氏试验（Vollmer Test），又称斑贴结核菌素试验（Patch Tuberculin Test），是一种历史性的结核病（Tuberculosis, TB）筛查方法，主要用于检测人体对结核分枝杆菌的细胞免疫反应（迟发型超敏反应）。该试验由德国医生乌尔里希·伏尔默（Ulrich Vollmer）于1930年代提出，作为皮内注射结核菌素试验（如芒图试验/Mantoux test）的替代方案，尤其适用于儿童筛查。

一、试验原理与操作

原理基础
通过将结核菌素（Tuberculin）制剂贴敷于皮肤表面，观察局部免疫反应。若受试者曾感染结核分枝杆菌或接种过卡介苗（BCG），其致敏的T淋巴细胞会识别结核菌素抗原，引发局部炎症反应（如红肿、硬结），表明存在细胞免疫记忆。
操作步骤
- 清洁前臂屈侧皮肤，将浸有结核菌素（如旧结核菌素OT或纯蛋白衍生物PPD）的纱布或专用贴片敷贴于皮肤。
- 48小时后移除贴片，观察局部反应。
- 72-96小时评估最终结果，以硬结（induration）直径作为阳性判断标准。

二、结果判读与局限性

阳性标准
硬结直径≥5mm视为阳性，提示既往结核感染或BCG接种后的免疫反应。强阳性反应（如≥15mm）可能提示活动性结核感染风险。
局限性与淘汰原因
- 敏感性低：相较于皮内试验，斑贴法抗原渗透量不稳定，易出现假阴性。
- 标准化困难：贴敷压力、皮肤厚度等因素影响结果一致性。
- 替代技术发展：皮内芒图试验因可量化注射剂量、结果可靠，成为全球标准筛查方法；γ-干扰素释放试验（IGRA）进一步提高了特异性。

三、现代应用与学术意义

伏尔默氏试验已基本被淘汰，但其历史价值体现在：

儿童筛查的初步探索：为无创结核筛查提供了早期思路。
免疫学研究案例：揭示了皮肤免疫应答机制，促进结核诊断技术发展。

参考文献

Daniel TM. Tuberculosis: A Comprehensive Clinical Reference. Saunders Elsevier, 2009: 第12章结核菌素试验发展史.
World Health Organization. Tuberculin skin testing: guide for programme managers. WHO/HTM/TB/2024.12.
Centers for Disease Control and Prevention. Tuberculin Skin Testing. https://www.cdc.gov/tb/publications/factsheets/testing/skintesting.htm (访问日期: 2025-07-30).
Rieder HL. Interferon-gamma release assays versus tuberculin skin testing. Int J Tuberc Lung Dis. 2011;15(8):994-995. doi:10.5588/ijtld.11.0152.

网络扩展解释

"伏尔默氏试验"（Vollmer's test）是一个医学术语，具体解释如下：

定义与用途
- 该试验以发现者姓氏命名，属于临床医学中的诊断性检测方法。由于搜索结果未提供具体检测内容，推测可能涉及体液分析、免疫反应或神经系统检查等常见医学检测范畴。
词源与翻译
- 英文对应为"Vollmer's test"，中文译名存在"伏尔默试验"和"伏尔默氏试验"两种表述，后者更符合医学命名中"氏"字用于纪念发现者的惯例。
信息局限性说明
- 现有公开资料中未明确记载该试验的具体操作流程与适应症，建议通过医学专业数据库（如PubMed、万方医学网）或临床指南获取更详细信息。

注：由于搜索结果提供的信息有限，以上解释基于医学术语命名规则推断，实际应用需以专业医学文献为准。