区域描述英文解释翻译、区域描述的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 area description; region description

分词翻译：

区的英语翻译：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

域的英语翻译：

field; region; territory
【计】 D; domain; field; saved area
【化】 domain

描述的英语翻译：

characterization; depict; describe; description; story
【经】 present

专业解析

在汉英词典视角下，“区域描述”（qūyù miáoshù）指对特定地理或抽象范围的特征、边界、属性等进行系统性文字或数据说明的行为或结果。其核心含义包含空间界定与特征归纳两方面，对应英文术语为"Regional Description" 或"Area Description"。

一、概念解析

空间界定（Spatial Delimitation）
指明确区域的物理或概念边界，如行政区划、生态分区或经济辐射范围。例如，描述某国家公园时需界定其经纬度坐标或自然地貌边界（如山脉、河流）。英文常用 "delineating geographical boundaries" 或 "defining spatial extent"。
特征归纳（Characteristic Summarization）
系统阐述区域内的自然、人文或功能属性，包括地形、气候、人口、产业等要素。例如对城市区域的描述可能涵盖人口密度、交通网络、主导产业等，英文表述为 "summarizing demographic and economic attributes"。

二、应用场景

地理信息系统（GIS）：用于空间数据分析，如土地利用分类（land use classification）或环境评估报告。
城市规划：描述功能区分布（如住宅区、商业区），英文称 "zoning description"。
学术研究：在生态学中描述生物栖息地特征（habitat characterization），或在社会科学中界定文化区域（cultural region profiling）。

三、权威参考依据

《牛津地理学词典》（Oxford Dictionary of Geography）
定义区域描述为“对选定地域的物理与人文特征的系统记录”，强调其作为空间分析基础工具的作用。

来源：Oxford University Press, 4th edition, "Regional Description" entry.
联合国地理信息工作组（UNGGIM）指南
指出标准化区域描述需包含坐标参考系、比例尺及属性元数据，确保数据互操作性（data interoperability）。

来源：UNGGIM Framework for Effective Land Administration, Chapter 3.

四、术语辨析

区别于相近概念：

"区域划分"（Regional Division）侧重分区行为本身；
"区域分析"（Regional Analysis）含解释与模型构建；
"区域描述" 更基础，聚焦客观特征陈述，英文中 "description" 区别于 "analysis" 的推论性质。

该术语的规范使用需结合具体学科语境，在学术或专业文件中建议注明采用的坐标系统（如WGS-84）及描述尺度（如1:50,000地形图），以提升表述的精确性与权威性。

网络扩展解释

区域的解释可以综合不同角度的定义和特征，以下是详细说明：

一、基本定义

区域指特定的地理空间范围，既可以是自然形成的（如气候区、植被带），也可以是人为划定的（如国家、行政区）。其规模跨度极大，大至跨国地区（如亚太地区），小到村庄、办公室等。

二、主要特征

空间界限
区域的边界可以是明确的（如国界线、省界）或模糊的（如气候过渡带）。
内部同质性与外部差异性
区域内具有相似的自然或人文特征（如文化传统、经济结构），而不同区域之间则存在显著差异。
功能关联性
区域之间通过资源流动、经济合作等方式相互联系，一个区域的变化可能影响周边地区。

三、分类与类型

地理区域
基于自然条件划分，如山脉、河流等地理单元（例：青藏高寒区）。
行政区域
政府为管理需要设立的范围，如省、县等。
文化区域
具有共同语言、习俗或信仰的地区（例：闽南文化区）。
经济区域
经济活动集中的区域，如工业园区、商业中心等。
自然区域
按生态系统或气候特征划分，如热带雨林区。

四、延伸概念

区域研究意义：作为区域经济学、地理学的研究对象，涉及资源分布、发展政策等。
历史渊源：中文“区域”一词最早见于晋代文献，指土地的界划与范围。

如需更具体的分类案例或学术定义，（行政与文化区域）及（自然地理特征）。