浓浸膏英文解释翻译、浓浸膏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 equivalent extract; quintessence

分词翻译：

浓的英语翻译：

dense; great; strong; thick

浸膏的英语翻译：

【化】 concrete; extract; extractive
【医】 ext.; extract; extracta; extractum

专业解析

浓浸膏（Concentrated Extract）是中药制剂中的一种常见形态，指药材经过适当溶剂（如水、乙醇等）浸提后，通过蒸发浓缩至规定标准制成的半固体或固体膏状物。其英文术语在药学领域通用为"Concentrated Extract" 或"Solid Extract"。以下是详细解析：

一、术语定义与工艺特征

浓缩工艺
药材浸提液经低温蒸发去除大部分溶剂，使有效成分高度浓缩，通常1g浓浸膏相当于2-5g原药材。该工艺需严格控制温度（一般60℃以下）以避免热敏成分分解。

物理性状
成品呈深褐色至黑褐色膏体，含水量≤15%，质地稠厚，常温下可保持塑性，遇热软化。

二、核心应用场景

中成药原料
作为丸剂、片剂、胶囊剂的中间体，例如六味地黄丸中的熟地黄浓浸膏（《中国药典》2020年版一部）。

标准化生产
通过定量浓缩实现有效成分标准化，确保批次一致性，如黄芩苷含量≥85%的黄芩浓浸膏（国家药品标准WS3-B-3349）。

三、与流浸膏的区分

特征	浓浸膏	流浸膏
溶剂残留	基本去除	保留部分溶剂（乙醇等）
流动性	半固体，无流动性	液态，可流动
浓度比例	1g≈2-5g药材	1ml≈1g药材
用途	固体制剂赋形剂	液体制剂原料

四、质量控制要点

依据《药品生产质量管理规范》（GMP），关键指标包括：

微生物限度：需符合口服制剂标准（cfu/g≤1000）
重金属残留：铅≤5ppm，砷≤2ppm（参照ICH Q3D指南）
溶剂残留：乙醇≤0.5%（GC检测法）

权威来源：

国家药典委员会.《中华人民共和国药典》2020年版. 中国医药科技出版社.

国家药品监督管理局.《中药新药研究技术指导原则》. 2021年修订版.

World Health Organization (WHO). Quality Control Methods for Herbal Materials. 2018.

网络扩展解释

浸膏是通过有机溶剂浸提植物组织（如花、叶、根等）后，经蒸发浓缩去除溶剂和水分制成的半固体或粉末状制剂。而“浓浸膏”则强调其高浓度特性，具体解释如下：

定义与制备

基本概念
浓浸膏属于浸膏的一种，通过多次浓缩或特定工艺提高有效成分浓度，最终形态为胶状半固体或干燥粉末，不含原始溶剂和水分。
生产工艺
通常以有机溶剂（如乙醇）浸泡植物原料，提取活性成分后，通过减压蒸馏、低温蒸发等方式浓缩，最终得到高浓度产物。

特点与用途

核心特点
- 高浓度有效成分：单位体积/质量的活性物质含量显著高于普通浸膏。
- 稳定性强：去除水分和溶剂后更易于保存。
- 形态多样：可为半固体（如膏状）或粉末。
应用领域
- 医药：用于制备片剂、胶囊等，如肝浸膏、麦角浸膏。
- 保健品：作为高纯度植物提取物添加到功能性产品中。
- 食品工业：用于天然香精或营养强化剂的原料。

与其他制剂的区别

类型	含水量	浓度	典型形态
普通浸膏	无	中等	半固体
浓浸膏	无	极高	半固体/粉末
流浸膏	有	较低	液体