环岛铁路网计划英文解释翻译、环岛铁路网计划的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 construction of an around-the island railway

分词翻译：

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

岛的英语翻译：

island
【医】 insula; island; islet

铁路的英语翻译：

railroad; railway
【经】 rail; railroad; railway

网的英语翻译：

meshwork; net; netting; network; toil; web
【计】 ALOHA network ALOHA
【化】 net
【医】 mesh; net; network; rete; retia; reticulum; retinervus

计划的英语翻译：

plan; design; blueprint; calculate; intend; project; propose; scheme; proposal
program
【计】 planning
【医】 project
【经】 output budgeting; plan; program; project; proposition; scheme

专业解析

"环岛铁路网计划"（Circum-Island Railway Network Project）是围绕岛屿全域构建闭合式轨道交通系统的战略规划，其核心目标为通过铁路干线串联沿海城市群及内陆枢纽，实现区域交通立体化与资源整合。该概念在汉英词典中可分解为：

环岛（Circum-Island）
指沿岛屿海岸线形成的闭合路径，例如海南环岛高铁即采用此类设计，东环线连接海口至三亚，西环线覆盖儋州至东方等新兴经济带。
铁路网（Railway Network）
包含高速铁路、货运专线及城市轻轨的多层级系统。根据中国国家铁路局《中长期铁路网规划》，此类网络需满足客运时速250公里以上标准，并兼容智能化调度系统。
生态融合设计
如台湾台铁环岛干线采用声屏障与绿化隔离带，减少对自然保护区干扰，体现交通基建与环境保护的协同发展原则。

注：实际应用中需参照具体地区官方文件，例如《海南省综合交通运输体系发展"十四五"规划》对环岛高铁扩容工程作出详细技术规范。

网络扩展解释

“环岛铁路网计划”是台湾省为完善交通基础设施、促进区域连接而制定的铁路建设规划，其核心目标是通过连接东西海岸铁路线，形成环绕全岛的铁路网络。以下是详细解析：

1.背景与定义

该计划源于台湾原有铁路布局的局限性：西海岸铁路密集，而东海岸仅花莲至台东有176公里铁路且未与西线连通。为加强高雄、台北、基隆等工业与人口中心的物资运输和文化交流，当局提出通过新建连接线、改造既有线路等方式构建闭环铁路网。

2.主要内容

新建连接线：在北侧和南侧各建一条连接东西海岸的铁路（即“北线”和“南线”），打通环岛路径。
东线改造：升级东海岸原有铁路设施，提升运力。
西干线电气化：对运营里程395公里的西干线进行电气化改造，预计1979年底完工，预算5.7亿美元。

3.实施与进展

计划原定于1985年完成，但实际进度可能受工程复杂性和预算影响。截至当前时间（2025年），台湾环岛铁路网已基本形成，包括台铁环岛干线和高铁延伸规划，但具体细节需结合最新资料确认。

4.经济意义

该计划旨在通过交通一体化促进区域均衡发展，优化资源配置，并带动沿线经济。例如，电气化改造可提高运输效率，降低物流成本。

如需更完整的官方信息，可参考台湾交通部门发布的铁路建设白皮书或相关历史档案。