濃浸膏英文解釋翻譯、濃浸膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 equivalent extract; quintessence

分詞翻譯：

濃的英語翻譯：

dense; great; strong; thick

浸膏的英語翻譯：

【化】 concrete; extract; extractive
【醫】 ext.; extract; extracta; extractum

專業解析

濃浸膏（Concentrated Extract）是中藥制劑中的一種常見形态，指藥材經過適當溶劑（如水、乙醇等）浸提後，通過蒸發濃縮至規定标準制成的半固體或固體膏狀物。其英文術語在藥學領域通用為"Concentrated Extract" 或"Solid Extract"。以下是詳細解析：

一、術語定義與工藝特征

濃縮工藝
藥材浸提液經低溫蒸發去除大部分溶劑，使有效成分高度濃縮，通常1g濃浸膏相當于2-5g原藥材。該工藝需嚴格控制溫度（一般60℃以下）以避免熱敏成分分解。

物理性狀
成品呈深褐色至黑褐色膏體，含水量≤15%，質地稠厚，常溫下可保持塑性，遇熱軟化。

二、核心應用場景

中成藥原料
作為丸劑、片劑、膠囊劑的中間體，例如六味地黃丸中的熟地黃濃浸膏（《中國藥典》2020年版一部）。

标準化生産
通過定量濃縮實現有效成分标準化，确保批次一緻性，如黃芩苷含量≥85%的黃芩濃浸膏（國家藥品标準WS3-B-3349）。

三、與流浸膏的區分

特征	濃浸膏	流浸膏
溶劑殘留	基本去除	保留部分溶劑（乙醇等）
流動性	半固體，無流動性	液态，可流動
濃度比例	1g≈2-5g藥材	1ml≈1g藥材
用途	固體制劑賦形劑	液體制劑原料

四、質量控制要點

依據《藥品生産質量管理規範》（GMP），關鍵指标包括：

微生物限度：需符合口服制劑标準（cfu/g≤1000）
重金屬殘留：鉛≤5ppm，砷≤2ppm（參照ICH Q3D指南）
溶劑殘留：乙醇≤0.5%（GC檢測法）

權威來源：

國家藥典委員會.《中華人民共和國藥典》2020年版. 中國醫藥科技出版社.

國家藥品監督管理局.《中藥新藥研究技術指導原則》. 2021年修訂版.

World Health Organization (WHO). Quality Control Methods for Herbal Materials. 2018.

網絡擴展解釋

浸膏是通過有機溶劑浸提植物組織（如花、葉、根等）後，經蒸發濃縮去除溶劑和水分制成的半固體或粉末狀制劑。而“濃浸膏”則強調其高濃度特性，具體解釋如下：

定義與制備

基本概念
濃浸膏屬于浸膏的一種，通過多次濃縮或特定工藝提高有效成分濃度，最終形态為膠狀半固體或幹燥粉末，不含原始溶劑和水分。
生産工藝
通常以有機溶劑（如乙醇）浸泡植物原料，提取活性成分後，通過減壓蒸餾、低溫蒸發等方式濃縮，最終得到高濃度産物。

特點與用途

核心特點
- 高濃度有效成分：單位體積/質量的活性物質含量顯著高于普通浸膏。
- 穩定性強：去除水分和溶劑後更易于保存。
- 形态多樣：可為半固體（如膏狀）或粉末。
應用領域
- 醫藥：用于制備片劑、膠囊等，如肝浸膏、麥角浸膏。
- 保健品：作為高純度植物提取物添加到功能性産品中。
- 食品工業：用于天然香精或營養強化劑的原料。

與其他制劑的區别

類型	含水量	濃度	典型形态
普通浸膏	無	中等	半固體
濃浸膏	無	極高	半固體/粉末
流浸膏	有	較低	液體

參考标準

如需進一步了解制備工藝或質量标準，可查閱《中國藥典》或相關行業規範。