牛的英文解释翻译、牛的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bovine
【医】 bovine

cattle; moggy; moo-cow; neat; ox
【医】 Bos taurus; fauro-

"牛的"在现代汉语中属于形容词性短语，其语义内涵可从汉英双重视角进行解构：

1. 词性解析与核心语义作为"牛"的形容词化表达，"牛的"在《现代汉语学习词典》中被界定为描述事物卓越性的口语化表达。其英语对应词常见为"awesome"或"impressive"，在《牛津高阶英汉双解词典》中，"impressive"特指能引发深刻印象的卓越特质。

2. 语义演变轨迹该词经历了从动物特征到文化符号的转喻过程。根据《汉语文化语义学》记载，自20世纪90年代起，"牛的"逐渐脱离畜牧业术语范畴，演变为承载"超凡能力"概念的社会方言。这一演变与英语习语"work like a bull"的喻体机制存在跨文化相似性。

3. 语用场景分化 • 口语交际：多用于非正式场合的赞美性评价（例："这个方案牛的"） • 网络用语：常以"牛X的"变体形式出现，强化情感强度 • 文学创作：当代小说中多用于塑造人物特质或制造幽默效果

4. 跨文化对比维度相较于英语中"bullish"侧重经济市场的乐观态势，汉语"牛的"更强调个体能力的卓越性。这种差异在《对比语言学导论》中被归因于农耕文明与商业文明的不同认知取向。

“牛”是一个多义汉字，其含义可从以下角度详细解析：

动物本义
指牛科哺乳动物，特征为反刍、有蹄、头生双角，力量强大，可用于农耕、运输。其肉、奶可食用，角、皮、骨可制作器物。常见种类包括黄牛、水牛等。
天文星宿
为二十八宿之一，称“牛宿”，常与“斗宿”并称“牛斗”，如“气冲牛斗”。
比喻与引申义
- 能力突出：如“牛刀小试”比喻有大才能者在小事中显露本领。
- 性格特征：形容固执或骄傲，如“牛脾气”。
- 物理单位：牛顿（符号N）的简称，为力的单位。
姓氏
牛姓为汉族传统姓氏，源于周代宋国君主后裔。

以上内容综合了权威字典释义、字形分析及文化延伸，如需更完整信息可参考汉典、汉程字典等来源。