报废卫星英文解释翻译、报废卫星的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 junk shop

分词翻译：

报废的英语翻译：

discard as useless; reject; scrap
【化】 rejection
【经】 obsolescence

卫星的英语翻译：

moon; satellite; secondary planet
【计】 satellite network
【医】 satellite

专业解析

报废卫星（Decommissioned Satellite）是指因寿命终止、功能失效或任务完成而停止运行的航天器。根据国际航天机构的标准，这类卫星通常分为“失效卫星”（Defunct Satellite）和“退役卫星”（Retired Satellite）两类，前者指因技术故障提前终止任务的卫星，后者指按计划结束任务的卫星（来源：NASA Orbital Debris Program Office，链接：https://orbitaldebris.jsc.nasa.gov/）。

从技术规范角度，报废卫星需根据《外层空间条约》和《空间碎片减缓指南》进行处置。例如，地球同步轨道卫星需被推移至“墓地轨道”（Graveyard Orbit），近地轨道卫星则需主动离轨再入大气层销毁（来源：ESA Space Debris Office，链接：https://www.esa.int/Space_Safety/Space_Debris）。

根据联合国外层空间事务厅（UNOOSA）的定义，卫星报废状态需满足三项核心条件：能源系统关闭、通信链路中断、轨道位置调整至非活跃区域（来源：UNOOSA Technical Report，链接：https://www.unoosa.org/res/oosadoc/data/documents/2021/stspace/stspace78_0_html/st_space_78E.pdf）。

当前国际航天界正通过“轨道碎片减缓标准”（IADC Guidelines）推动报废卫星的规范化管理，要求运营商在卫星设计阶段预设离轨机制，该标准已被中美俄欧等主要航天国家采纳。

网络扩展解释

“报废卫星”这一表述具有双重含义，既指实际航天领域的失效卫星，也作为汉语成语使用。以下是详细解释：

一、作为成语的含义（）

基本解释：
比喻失去原有价值或功能的人、事物，常见于口语表达。其来源与航天领域失效卫星的特性相关，即原本承担重要任务但失去作用后被废弃。

使用场景：

形容技术过时的电子产品（如旧手机、老式电脑）
指代无法推进的失败项目或计划
形容能力不足或不再被需要的人员

示例：

旧款燃油车逐渐成为环保政策下的“报废卫星”
该研发项目因资金链断裂，最终沦为部门里的报废卫星

二、航天领域的实际含义（）

定义：
指达到使用寿命或发生故障的航天器，主要分为两类：

可控报废：通过主动变轨进入“坟墓轨道”（距地球约3.6万公里）
不可控报废：滞留在近地轨道（200-2000公里），成为太空垃圾

处理方式：

激光清除技术（2024年试验阶段）
碎片化处理：通过导弹击毁或大气层烧毁（适用于低轨卫星）
太空拖船牵引（尚在概念验证阶段）

现存问题：
根据2019年数据，近地轨道约有2000颗完整报废卫星及数十万块碎片，其碰撞风险可能导致“凯斯勒效应”（连锁碰撞现象）。例如2009年美俄卫星相撞事件，产生了2300多块可追踪碎片。

三、近义表述（）

失效卫星 / 太空残骸（技术术语）
明日黄花 / 弃如敝屣（文学比喻）

如需了解具体航天器报废标准或最新处理技术进展，可查阅国家航天局发布的《空间碎片减缓指南》。