烤瓷充填英文解释翻译、烤瓷充填的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 baked porcelain filling

分词翻译：

烤的英语翻译：

bake; broil; carbonado; grill; parch; roast; spitchcock; toast; torrefy
【机】 broil

瓷充填的英语翻译：

【医】 porcelain filling

专业解析

烤瓷充填（porcelain filling）是牙科修复领域的一项专业技术，指使用高温烧结的陶瓷材料修复牙齿缺损的临床操作。该术语由“烤瓷”（高温烧制瓷质）和“充填”（填补缺损）构成，英文对应表述为"porcelain inlay/onlay"或"ceramic restoration"。

从材料特性分析，烤瓷材料具备与天然牙釉质相近的折射率（1.52-1.62）和莫氏硬度（5.5-6.5），其抗压强度可达350-550 MPa。这种特性使修复体在生物相容性、耐磨性和美学效果方面优于传统银汞合金充填物。美国牙科协会（ADA）临床指南指出，烤瓷修复体的边缘密合度可控制在20-50微米，显著降低继发龋发生概率。

临床适应症主要包含三类情况：前牙美学修复（如四环素牙、氟斑牙）、后牙大面积缺损修复（涉及牙尖重建），以及咬合面磨耗的咬合重建。根据北京大学口腔医学院的临床研究，烤瓷充填的10年成功率可达92.3%，显著高于复合树脂充填的78.6%。

该技术需严格遵循牙体预备标准，通常要求制备1.5-2mm的修复空间，并配合数字化印模技术确保精度。修复体制作涉及CAD/CAM切削或失蜡铸造工艺，最终通过树脂粘接剂实现化学-机械双重固位。

网络扩展解释

“烤瓷充填”可能是指烤瓷牙（金属烤瓷修复体）出现局部瓷层缺损后进行修补的过程，但该操作存在一定限制，需根据具体情况判断是否可行。以下是详细解释：

基本定义
烤瓷修复体是一种牙齿修复技术，底层为金属材质，外层覆盖瓷层（即“金属烤瓷”）。当外层瓷层因咬硬物、外力撞击等原因发生局部缺损时，医生可能尝试通过补瓷来修复，即“烤瓷充填”。
适用条件
- 小面积缺损：仅表面瓷层脱落，未暴露底层金属，且不影响咬合功能时，可尝试修补。
- 非关键位置：若缺损位于后牙等隐蔽位置，修补后对美观影响较小。
限制与注意事项
- 金属暴露需重新制作：若缺损处已露出金属基底（尤其在门牙等显眼位置），修补后美观性差，建议直接更换新烤瓷冠。
- 修补效果有限：修补材料与原瓷层可能存在色差，且粘接强度较低，可能再次脱落。
处理建议
- 短期内无法就医时，可先到附近诊所打磨尖锐边缘，避免划伤口腔黏膜。
- 长期解决方案应咨询专业医生，根据缺损程度选择修补或重做烤瓷牙，优先考虑美观和功能性。

若烤瓷牙损坏严重，尤其是前牙区，重新制作修复体通常是更稳妥的选择。