备件英文解释翻译、备件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

spare parts

我们还打算为你们提供一些备品备件作为部分赔偿。
And we are going to supply you with some spare parts as part of the compensation.
我一直在到处寻找，想弄到这种备件。
I've been trying to raise this spare part everywhere.
我来指给你看放备件的地方。
I'll show you where the spares are kept.

a unit; letter

"备件"是机械工程与设备维护领域的核心术语，指预先储备用于替换损坏零件的备用部件。根据《现代汉语词典》英文版，其对应英文术语为"spare parts"，定义为"为替换机器设备中可能损坏的零件而准备的备用部件"。在工业实践中包含三个关键维度：

技术规范层面依据GB/T 19000质量管理体系标准，备件需满足与原装件完全互换的技术参数，包括尺寸公差、材料性能和功能指标。典型应用场景包括汽车发动机活塞环、航空液压系统密封件等精密部件。
供应链管理范畴中国机械工程学会《设备维护手册》指出，企业通常建立ABC分类库存系统，关键备件（如数控机床主轴轴承）需保持3-6个月安全库存，非关键件采用JIT管理模式。
标准化术语体系 ISO/TS 8000-1:2022将备件细分为预防性备件（基于MTBF预测储备）和应急备件（突发故障专用），该分类体系已被西门子、通用电气等跨国企业纳入维护规程。

在航空维修领域，波音787维护手册要求每架飞机携带超过2000种认证备件，其中30%为复合材料专用替换件，体现了现代装备对备件技术适配性的严格要求。

中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版） SAE International J2534 标准中国机械工程学会《设备全生命周期管理指南》 ISO/TC 184/SC5 技术委员会文件 FAA AC 120-77C 适航规定

备件是工业、维修等领域中常用的术语，指为替换设备或系统中可能损坏的部件而提前准备的备用零件或组件。以下是详细解释：

备件（spare parts）指预先储备的、用于替换设备原有模块或零部件的功能性组件。例如高压锅附带的易熔片、汽车维修用的发动机零件等均属于典型备件。

备件库存需平衡两类成本：

"备品备件"作为成语，强调系统性储备策略，既包含备用物品（备品），也包含功能性零件（备件）。例如数据中心会同时储备备用服务器（备品）和硬盘组件（备件）。