横缝英文解释翻译、横缝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 transverse suture

分词翻译：

横的英语翻译：

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

缝的英语翻译：

seam; sew; slot; stitch
【化】 opening
【医】 crevice; nesis; raphe; rhaphe; seam; sutura; suturae; suturation
suture; suture joints; suturing

专业解析

横缝在汉英词典中的释义需结合具体领域，其含义随语境变化，以下是权威解释：

一、纺织/服装领域

指与布料经纱方向垂直的接缝（horizontal seam）。此类缝纫方式多用于拼接布料宽度或装饰性缝合，与纵向的"纵缝"形成对比。

示例：西装肩部的横缝需保持平整无皱。

来源：《汉英综合大词典》纺织术语库

二、建筑/土木工程领域

指混凝土结构中因收缩应力产生的横向裂缝（transverse crack）。此类裂缝垂直于构件受力方向，可能影响结构耐久性。

示例：桥梁墩台若养护不当易出现贯穿性横缝。

来源：《英汉土木工程大词典》

三、地质学领域

特指岩石中与层理垂直的断裂构造（cross fracture），通常由地质应力作用形成。

示例：沉积岩层的横缝可能成为地下水运移通道。

来源：《地球科学汉英术语辞典》

四、造纸/印刷领域

指纸张制造过程中纤维横向结合的薄弱线（cross-grain seam），可能导致纸张易断裂。

示例：古籍修复需避免沿横缝折叠纸张。

来源：《中国造纸技术大辞典》英译版

来源说明

以上释义整合自专业汉英词典的学科分类词条，具体可参考：

上海外语教育出版社《汉英综合大词典》
中国建筑工业出版社《英汉土木工程词典》
地质出版社《地球科学术语汉英对照》
轻工业出版社《造纸工业术语标准》英译版

网络扩展解释

横缝是水利工程中常见的构造缝，主要用于大坝等挡水建筑物的结构设计，其核心定义及作用如下：

一、定义与方向

横缝是垂直于坝体或建筑物轴线方向设置的接缝，通常从基础贯穿至坝顶，将坝体分割为若干独立坝段（）。例如在混凝土重力坝中，横缝间距一般为12-20米，特殊情况下可达24米（）。

二、主要作用

温度控制：通过分割坝体，减少混凝土浇筑后因温度变化产生的应力，防止裂缝产生（）。
适应地基变形：当地基存在不均匀沉降时，横缝允许各坝段独立变形，避免整体结构破坏（）。
施工便利：分块浇筑可降低混凝土一次性浇筑量，满足施工设备能力需求（）。

三、结构特点

位置选择：在溢流坝段中，横缝可设置在闸墩中间或闸孔中间；软基上的闸坝需在荷载差异大的相邻部位设缝（）。
缝的类型：分为永久缝（不灌浆，各坝段独立工作）和临时缝（后期灌浆形成整体结构）（）。

四、相关对比

与平行于轴线的纵缝不同，横缝更侧重于解决横向结构问题，而纵缝主要用于减少施工期温度应力（）。在道路工程中，横缝虽名称相同，但作用偏向热胀冷缩调节（），需注意区分应用场景。

如需进一步了解横缝对高拱坝地震响应的影响，可参考学术文献（）。