催化剂表面英文解释翻译、催化剂表面的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 catalyst surface

分词翻译：

催化剂的英语翻译：

activator; catalyzer
【计】 catalyst
【化】 catalyst; catalyzator; catalyzer
【医】 accelerant; catalyst; catalytic agent; catalyzator; catalyzer
contact substance

表面的英语翻译：

surface; exterior; facade
【化】 surface
【医】 superficies; surface

专业解析

在汉英词典视角下，“催化剂表面”指催化剂物质与反应物接触发生催化作用的界面区域。该术语对应英文“catalyst surface”或“catalytic surface”，其核心含义与功能如下：

一、汉语定义与英文对应

汉语释义：催化剂中直接参与化学反应的有效区域，通常为固体催化剂的外表面及孔隙内表面。
英文术语：
- Catalyst surface：物质发生吸附、活化及转化的活性界面。
- Active site：表面催化活性位的微观表述（如金属原子簇、酸性位点）。

二、催化作用的物理化学基础

催化剂表面通过降低反应活化能（Activation Energy）加速反应，其机制包括：

吸附作用：反应物分子在表面活性位吸附并活化（如化学吸附）；
中间态形成：表面促进反应中间体生成（如过渡态理论）；
脱附释放：产物从表面解离，催化剂再生。
公式表达：

$$

k = A e^{-E_a / RT}

$$

（$k$：反应速率常数；$E_a$：表观活化能；$R$：气体常数；$T$：温度）

三、表面特性与催化效能的关键参数

特性参数	科学意义	影响实例
比表面积	单位质量催化剂的表面积（m²/g）	多孔材料（沸石）提升反应位点密度
表面能	界面原子不饱和键导致的能量状态	纳米粒子高活性源于高表面能
表面组成	活性组分（如Pt、Pd）与载体（如Al₂O₃、SiO₂）的分布	合金催化剂优化选择性
表面形貌	晶面取向（如Pt(111)晶面）、缺陷位点	特定晶面促进C-H键活化

四、工业应用与典型场景

汽车尾气净化：铂/钯催化剂表面转化CO/NOx为CO₂/N₂（三效催化）；
化工合成：铁基催化剂表面催化氨合成（Haber-Bosch工艺）；
能源转化：镍表面催化甲烷重整制氢（Steam Reforming）。

五、权威参考文献

《英汉化学化工词汇》（科学出版社）：规范术语“催化剂表面”与“catalyst surface”对应关系。
IUPAC《催化术语纲要》：定义表面活性位（Active Site）及催化循环机制。
Thomas, J. M. & Thomas, W. J. 《催化学原理与应用》：阐述表面吸附动力学与反应设计。

注：因搜索结果未提供可引用链接，参考文献仅标注权威出版物名称，符合学术引用规范。

网络扩展解释

催化剂表面是指固体催化剂与反应物接触的界面区域，这一区域通过物理或化学作用促使反应发生。以下是详细解析：

一、定义与核心作用

催化剂表面是非均相催化反应（气-固或液-固反应）的关键场所。反应物分子通过吸附作用固定在催化剂表面，降低反应活化能，从而加速或调控反应进程。例如，二氧化硫与氧气在五氧化二钒催化剂表面的氧化反应。

二、表面反应的关键过程

吸附作用：反应物分子（如气体）通过物理或化学吸附附着在催化剂表面，形成活化态（如化学键的削弱或断裂）。
反应进行：吸附的分子在表面活性位点上发生键重组或新键生成，例如加氢反应中氢气分子在金属表面的解离。
产物脱附：生成物脱离表面，释放催化剂活性位点，使催化循环持续进行。

三、表面特性与催化效率

活性位点：催化剂表面可能存在特定原子排列或缺陷结构，作为高效的反应位点（如铂催化剂表面的晶格缺陷）。
物理状态变化：催化过程中，固体催化剂的物理形态可能改变（如块状二氧化锰变为粉末），但化学性质保持不变。

四、示例与应用

工业中常见应用包括：

合成氨反应：铁催化剂表面吸附氮气和氢气，促进氨的生成。
汽车尾气处理：铂、钯等催化剂表面将一氧化碳和氮氧化物转化为无害气体。

需注意，催化剂表面作用仅改变反应速率，不改变反应热力学平衡。