手摇钻机英文解释翻译、手摇钻机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 manual auger

分词翻译：

手摇钻的英语翻译：

【化】 hand drill

机的英语翻译：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

专业解析

手摇钻机（Shǒu yáo zuàn jī）是一种手动操作的钻孔工具，主要依靠人力摇动曲柄驱动钻头旋转进行钻孔作业。其核心含义和对应的英文表达如下：

中文定义与核心特征
指通过手摇曲柄带动齿轮或传动机构，将旋转力传递给钻头的便携式钻孔装置。其显著特点是无需电力或外部动力源，依靠操作者的手臂力量驱动，常用于木材、塑料或软金属等材料的钻孔。
英文对应术语与语义解析
- Hand Brace (and Bit)：这是最经典、最精确的对应术语，特指带有U形曲柄（称为“brace”）和可更换钻头（称为“bit”）的手摇钻。强调其曲柄结构和夹持钻头的功能。
- Hand Drill：此术语范围较广，可泛指各种手动钻孔工具，包括手摇钻（brace）和更小型的手捻钻（如eggbeater drill或push drill）。在特定语境下，也专指手摇钻机。使用时需注意区分具体类型。
- Manual Drill：强调其手动操作（manual）的本质，与电动钻（electric drill）或气动钻（pneumatic drill）形成对比。
核心部件与工作原理
- 曲柄 (Crank Handle / Brace Head)：U形或T形手柄，操作者通过摇动它提供动力。
- 夹头 (Chuck)：用于固定和夹紧不同尺寸的钻头（钻头通常为麻花钻头 - Twist Bit）。
- 传动机构 (Gearing Mechanism - 部分型号有)：一些设计（尤其是“角齿轮手摇钻” - Corner Brace）包含齿轮，可将曲柄的旋转方向改变90度，方便在狭窄角落操作。
- 工作原理：操作者持续摇动曲柄，通过曲柄轴（有时经过齿轮变速或变向）将旋转运动直接传递给钻头，依靠钻头的切削刃钻入材料。

应用场景：

由于其便携性和无需动力的特点，手摇钻机在无电力环境（如野外作业、历史建筑修复）、需要精细控制钻孔速度与深度（如精细木工、模型制作）或作为备用工具的场合仍具有实用价值。在传统木工中，尤其在进行榫卯加工时，是重要工具之一。

来源参考：

专业机械术语工具书（如《机械工程名词》）
中国机械工程学会标准术语库
传统木工工艺技术文献
手动工具历史与分类研究资料

网络扩展解释

手摇钻机是一种手动操作的钻孔工具，主要用于电力或自动化设备无法使用的场景，例如大型钢铁工程或精密加工场合。以下是详细解释：

定义与用途
手摇钻机通过人力驱动，配套不同直径的钻头（如φ13.5至φ21.5毫米），适用于钻孔直径小于38毫米的工件。其优势在于无需电力，适合特殊环境或小型工件加工。
结构与原理
- 主要部件：包括钻头、钻夹、主轴、曲柄和手柄。
- 工作原理：转动手柄时，曲柄带动主轴和钻头旋转，利用尖端对工件进行切削。速度和方向可通过手动操作调整，适应不同材料需求。
应用场景
常见于电力受限的钢铁工程、户外作业或需要精细控制的场合，例如设备维修、小型金属加工等。相比电动工具，其效率较低但灵活性更高。
补充信息
部分制造商强调通过ISO质量管理认证，注重产品精度和耐用性。此外，词典定义中“钻机”泛指钻井、钻探机械，而“手摇”特指其人力驱动属性。