英语翻译：

loach

分词翻译：

泥的英语翻译：

mashed vegatable or fruit; mire; mud; slob
【化】 mud
【医】 pelo-

专业解析

泥鳅（Mudfish）的汉英词典释义

一、基本释义

泥鳅（ní qiū）是一种小型淡水鱼类，属鳅科（Cobitidae）。英文通称"loach"，特指东亚常见品种时称"Oriental weatherfish"（学名：Misgurnus anguillicaudatus）。其名称源于栖息于淤泥底质的习性，遇危险时可钻入泥中躲避。

二、生物学特征

1. 形态：体长圆柱形，鳞片细密，体表覆盖黏液，背部灰褐色，腹部浅黄，具黑色斑点。
2. 呼吸适应性：除鳃呼吸外，可通过肠壁进行空气呼吸，故在低氧水域（如稻田、池塘）能生存。
3. 行为：夜行性，以水生昆虫、藻类及有机碎屑为食，遇干旱时可潜入泥中休眠数月。

三、文化与社会应用

1. 食用价值：在中国、日本、韩国等地被视为高蛋白食材，常见做法包括炖汤、油炸（如"干煸泥鳅"）。其肉质细嫩，富含不饱和脂肪酸与钙质。
2. 药用记载：传统中医认为泥鳅性平味甘，具补中益气、祛湿解毒之效（《本草纲目》载其"暖中益气"）。
3. 生态作用：农田生态系统中可控制害虫幼虫数量，改善土壤通气性。

四、相关中英文表达

• 俗语/成语：
  • "滑如泥鳅"：形容人圆滑难捉摸（英文类比："as slippery as an eel"）。
  • "泥鳅钻豆腐"：经典菜肴，喻示以柔克刚的智慧。
• 英文别称：

  "Weatherfish"（天气鱼）——因对气压变化敏感，活动频繁时常预示降雨。

引用说明

本文释义综合参考以下权威来源：

1. 《现代汉语词典》（第7版）对"泥鳅"的生物学定义及文化引申义。
2. 中国科学院《中国动物志·硬骨鱼纲》（科学出版社）关于鳅科物种的分类及生态描述。
3. 世界鱼类数据库（FishBase）对Misgurnus anguillicaudatus的形态及分布记录。
4. 《中华本草》对泥鳅药用价值的传统论述。

   （注：因平台限制未提供直接链接，读者可通过中国知网、商务印书馆官网或高校图书馆检索上述文献。）

网络扩展解释

泥鳅是一种淡水小型鱼类，属于鳅科泥鳅属，学名Misgurnus anguillicaudatus（）。以下是其详细解释：

一、生物学特征

1. 外形
   体形细长圆柱状，尾部侧扁，体长通常3-4寸，体表覆盖极细小的圆形鳞片并埋于皮下，皮肤分泌黏液使其滑腻难捉。头部尖小，口下位呈马蹄形，有5对触须（吻须1对，上下颌各2对），眼小且无眼下刺。

2. 体色与斑点
   背部灰黑色或黄褐色，散布不规则黑色斑点；腹部灰白或浅黄色，尾柄基部有明显黑斑。

3. 栖息环境
   主要生活于河湖、池沼、水田等浅水多淤泥的底层，常潜伏泥中，用肠管呼吸适应低氧环境。

---

二、分布与种类

• 地理分布：广泛分布于亚洲，包括中国、日本、朝鲜等地。
• 常见种类：青鳅、大鳞副泥鳅、中华沙鳅等，其中中华沙鳅因吻长而尖、具钮状突起等特征易区分。

---

三、文化与药用价值

1. 历史记载
   战国《荀子·王制》已有提及，明代《本草纲目》记载其“暖中益气，醒酒，解消渴”，并称“鳅鱼”。

2. 象征意义
   传统文化中，泥鳅被视为灵宠，象征好运、官运及人际和谐。

3. 现代应用
   可食用（如炖汤）或入药，用于缓解脾虚、水肿、盗汗等症状，亦对皮肤瘙痒、痔疮等有疗效。

---

四、其他名称与趣称

泥鳅别称“鱼鳅”“泥鳅鱼”，民间传说中被称为“堕龙”，因其形似龙而被赋予神话色彩。

如需进一步了解具体种类或药用配方，可参考《本草纲目》或鱼类学专著。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

吡硫醇不承认事实不够格的沉积电位带氯菌素电集尘室对角的多元社会辐射捕集器概括的公仓制度购料合同光解气相色谱国际法直接主体国际联盟狠简要的急性发热性黄疸快速同步苦橙皮油留有遗嘱平衡重汽油机曲带弓钳人工电报水银弹簧断续器炭精块跳开电路萎缩症