急性发热性黄疸英文解释翻译、急性发热性黄疸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 jaundice acute febrile

分词翻译：

急的英语翻译：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

发热的英语翻译：

fever; generate heat; glow; heat; pyrexia
【医】 calor febrilis; febricity; febrility; febris; fervescence; fever
fievre; fire; ignis; pyreto-; pyretogenesia; pyretogenesis; pyrexia
pyrexy

黄疸的英语翻译：

icterus; jaundice
【医】 aurigo; bilirabin thesaurismosis; choleplania; choloplania; flavedo
icterus; jaundice; morbus arcuatus; morbus regius

专业解析

急性发热性黄疸的汉英词典释义

一、中文术语解析

急性发热性黄疸（jíxìng fārè xìng huángdǎn）是医学术语，由以下三部分构成：

急性（acute）：指疾病发作迅速、病程较短（通常数天至数周），与“慢性”相对。
发热性（febrile）：强调伴随发热症状（体温 >37.5°C），提示感染或炎症反应。
黄疸（jaundice）：因胆红素代谢障碍导致皮肤、巩膜黄染，常见于肝胆疾病或溶血。

二、英文对应表达

英文医学文献中通常译为"Acute Febrile Jaundice"，其核心含义为：

A rapid-onset condition characterized by fever and yellow discoloration of the skin/eyes due to elevated bilirubin levels.

三、临床特征与常见病因

根据国际疾病分类（ICD-11）及临床指南，该症状关联以下疾病：

病毒性肝炎（Viral Hepatitis）：
- 甲型/戊型肝炎病毒通过粪口传播，引发急性肝损伤伴发热黄疸（WHO, 2023）。
胆道梗阻（Biliary Obstruction）：
- 胆总管结石或肿瘤导致胆汁淤积，合并感染时可发热（UpToDate, 2024）。
溶血性疾病（Hemolytic Disorders）：
- 如疟疾、药物性溶血，红细胞大量破坏引发黄疸及发热反应（Lancet, 2022）。

四、诊断与治疗原则

权威文献指出需优先排查危及生命的病因：

实验室检查：肝功能（ALT/AST）、胆红素（直接/间接）、血常规及病原学检测。
影像学：腹部超声或CT评估胆道扩张。
治疗：抗病毒（肝炎）、抗生素（胆管炎）、或急诊胆道引流（梗阻性黄疸）。

参考文献来源：世界卫生组织（WHO）病毒性肝炎指南、UpToDate临床数据库、《柳叶刀》感染性疾病专题（具体链接因平台限制未展示，可检索上述机构官网获取原文）。

网络扩展解释

“急性发热性黄疸”是一个描述性术语，指突然出现的发热伴随黄疸（皮肤、巩膜黄染）症状。以下从定义、病因、临床表现等方面进行综合解释：

一、术语分解与定义

急性：起病急骤、进展迅速，病程通常在数天至数周内。
发热：体温异常升高，可能由感染或炎症反应引起。
黄疸：血清胆红素升高导致的皮肤、黏膜黄染，是多种疾病的共同症状。

二、常见病因

急性发热性黄疸的病因主要与以下三类疾病相关（参考黄疸分类）：

病毒性肝炎
如甲型、乙型、戊型肝炎病毒感染（），病毒直接损伤肝细胞，导致胆红素代谢障碍。患者常出现发热、乏力、恶心、肝区疼痛及黄疸，实验室检查可见转氨酶和胆红素升高。
胆道梗阻或感染
如急性胆管炎、胆石症等，胆汁排出受阻引发阻塞性黄疸，可能伴随高热、寒战及腹痛。
溶血性疾病
如疟疾、输血反应等，红细胞大量破坏导致溶血性黄疸，常伴寒战、高热和贫血。

三、临床表现

典型症状：皮肤巩膜黄染、尿液深黄、粪便颜色变浅（阻塞性黄疸时更明显）。
伴随症状：发热、恶心、呕吐、腹痛、肝脾肿大等。

四、诊断与治疗

诊断：需结合肝功能检测（胆红素、转氨酶）、影像学（B超）及病毒学检查。
治疗：针对病因，如抗病毒治疗、解除胆道梗阻或激素治疗溶血；护肝治疗是共同措施。

五、预防

接种肝炎疫苗（如甲肝、乙肝疫苗）；
注意饮食卫生，避免不洁饮食或血液接触感染源。

“急性发热性黄疸”需及时就医明确病因，不同病因的治疗和预后差异较大。若出现相关症状，建议尽早进行医学评估。