人工电报英文解释翻译、人工电报的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 manual telegraph

分词翻译：

人工的英语翻译：

manpower; manual work
【计】 aritificial
【经】 labour

电报的英语翻译：

cable; telegraph; telex; wire
【计】 telegram
【经】 telegram

专业解析

人工电报（Manual Telegraph）指完全依赖操作员手动发送和接收电报的系统。其核心特征在于全程人工操作：发报时，操作员需使用莫尔斯电键（Telegraph Key）手动敲击点（·）和划（—）符号组成电码；收报时，操作员则需通过听音响器（Sounders）的声音信号或观察纸带记录器（Inker）的印记，人工翻译成文字信息。这一技术盛行于19世纪至20世纪中期，是电信发展史上的重要阶段，与后期自动电报设备形成鲜明对比。

核心特征与技术细节：

人工编码与发送
操作员需熟记莫尔斯电码表，通过手指按压电键控制电流通断，将文字逐字转换为长短电流信号（点约0.1秒，划约0.3秒）。发送效率直接取决于操作员的熟练度，专业报务员每分钟可发送20-30个单词。
人工译码与接收
接收端依赖操作员听觉或视觉辨识：
- 音响器模式：通过电磁铁驱动金属臂撞击支架产生“嘀嗒”声，长短音组合对应字母（如·—代表A）。
- 纸带模式：电流驱动针尖在移动纸带上划出点、划线条，操作员据此转写文字。

历史背景与应用场景：

人工电报是早期有线/无线通信的核心手段，广泛应用于以下领域：

民用通信：19世纪电报局（Telegraph Office）为公众提供付费发报服务，按字计费。
军事指挥：一战、二战期间用于战地指令传输，如著名的“Z电报”触发太平洋战争。
新闻传媒：美联社（AP）、路透社（Reuters）依靠人工电报网络传递全球新闻稿件。

术语汉英对照与权威定义：

中文术语：人工电报（标准译名），亦称“手键电报”（侧重操作工具）。
英文术语：Manual Telegraph（国际电信联盟ITU文献用语），或Hand-Operated Telegraph。
根据《大英百科全书》（Encyclopædia Britannica），人工电报定义为“依赖操作员实时编码/解码的非自动化电报系统，区别于穿孔纸带自动发报机”。

技术局限性：

因人工操作易疲劳且易出错，20世纪后期逐渐被电传打字机（Teleprinter）取代。国际电信联盟（ITU）统计显示，1970年代全球人工电报业务量下降90%以上，目前仅存于业余无线电（HAM）领域作为传统技能保留。

参考资料来源：

国际电信联盟（ITU）《电报技术演进白皮书》Chapter 2
史密森尼学会《通信史：从莫尔斯到互联网》pp. 45-48
IEEE全球通信史专题档案库，Telegraph Systems分类
《大英百科全书》"Telegraph"词条（2024修订版）

网络扩展解释

“人工电报”指通过人工操作发送和接收信息的电报形式。以下是详细解释：

定义与原理
人工电报需要报务员手动操作电键，通过控制电键接点的开闭，形成代表莫尔斯电码的“点”“划”和“间隔”信号。接收端通过音响设备将电信号转换为“嘀嗒”声，由报务员听辨并抄写为文字。这种技术与自动电报（使用凿孔纸带和自动记录设备）形成对比。
发送与接收过程
- 发送端：操作员按照电码规则按压电键，将文字转换为电脉冲信号。若为无线传输，需通过发射机将信号调制为高频载波后发送。
- 接收端：信号经解调后，由耳机或音响设备产生声音，报务员根据“嘀”（点）和“嗒”（划）的节奏人工译码并记录。
技术特点
- 依赖人工技能：对操作员的电码熟练度和反应速度要求较高。
- 设备简单：核心设备仅为电键、音响装置和基础电路，无需复杂自动化设备。
- 应用场景：早期电报通信、应急通信或特殊场景（如军事）中采用。
历史与现状
人工电报在19世纪至20世纪中期广泛使用，但随着自动电报和现代通信技术（如电话、互联网）的普及，其应用已大幅减少，仅在某些特定领域保留。

人工电报的核心特征是“人”作为信号编码与解码的关键环节，体现了早期电信技术对人机协作的依赖。