简要的英文解释翻译、简要的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

brief

分词翻译：

简的英语翻译：

bamboo slips for writing on; brief; letter; ******

要的英语翻译：

ask for; demand; force; essential; important; must; need; shall; want; will
wish
【经】 wants

专业解析

"简要的"是一个常用的汉语形容词，主要用来描述内容或表达方式简明扼要、重点突出、不冗长繁琐。其核心在于强调在传达核心信息的同时，力求简洁。

以下从汉英词典角度对其详细解释：

核心含义：
- 简明扼要：指内容或表达抓住了要点，没有不必要的细节或冗长的叙述。
- 概括性强：通常是对更复杂、更详细内容的提炼和总结。
- 效率高：旨在用最少的语言或文字传达最重要的信息。
对应的主要英文翻译：
- Brief: 这是最常用、最直接的对应词，强调时间短、内容简洁。例如：a brief introduction (简要介绍)， a brief summary (简要总结)。
- Concise: 强调用词精炼、表达紧凑，没有多余的话，尤其指书面表达。例如：a concise report (简要报告)， concise instructions (简要说明)。
- Summary (作为形容词)：指概括性的、总结性的。例如：a summary account (简要叙述)， summary findings (简要调查结果)。
- Succinct: 与 concise 类似，强调言简意赅、表达清晰扼要。例如：a succinct explanation (简要解释)。
- In brief: 作为一个短语，意思是“简而言之”、“总之”。例如：In brief, we need more funding. (简而言之，我们需要更多资金。)
使用场景：
- 报告/文件：简要报告 (brief report)、简要说明 (concise instructions)、摘要 (summary)。
- 介绍/描述：简要介绍 (brief introduction)、简要描述 (brief description)、概况 (brief overview)。
- 会议/发言：简要发言 (brief remarks)、简要汇报 (brief report-back)。
- 简要总结 (brief summary / concise summary)。
- 要求/指示：请简要说明 (Please explain briefly/concise)。
与相关词的区别：
- “简单”：侧重于结构或内容不复杂、容易理解，不一定强调“扼要”或“概括”。“简要的”更侧重于表达方式的精炼和内容的浓缩。
- “简短”：主要强调时间或篇幅短，但不一定包含“抓住要点”的含义。一个“简短”的发言可能很啰嗦，而一个“简要”的发言则必然是精炼的。

权威参考来源：

《牛津高阶英汉双解词典》对 "brief" 的释义中包含了 "lasting only a short time; short" 和 "using few words" 的含义，这直接对应“简要的”核心意思。来源：牛津大学出版社 (Oxford University Press)。
《朗文当代高级英语辞典》对 "concise" 的释义 "short, with no unnecessary words" 精准地描述了“简要的”在表达精炼方面的特点。来源：培生教育出版集团 (Pearson Education)。
《现代汉语词典》对“简要”的定义为“简单扼要”，明确了其核心是“扼要”，即抓住要点。来源：商务印书馆。
《剑桥英汉双语词典》在 "summary" 词条下提供了 "a brief, clear statement giving the most important facts about something" 的释义，体现了“简要的”在总结概括方面的应用。来源：剑桥大学出版社 (Cambridge University Press)。

“简要的”在汉英翻译中最常用的是brief 和concise，它描述的是以高度概括和精炼的方式呈现核心信息，避免冗长和无关细节的表达特点。

网络扩展解释

“简要的”是一个形容词，通常用来描述内容或表达方式简洁明了、重点突出，省略了不必要的细节。以下是详细解释：

1.核心含义

简洁性：用最少的语言或步骤传达核心信息，避免冗长。例如“简要的说明”指用几句话概括要点。
明确性：虽简短但逻辑清晰，如“简要的报告”需包含关键数据和结论。

2.使用场景

书面表达：用于总结、摘要、提纲等（如论文摘要需简要概述研究内容）。
口头沟通：会议发言、汇报时提炼重点（如“请简要介绍项目进展”）。
日常交流：快速传递信息（如“你能简要说说经过吗？”）。

3.近义词与反义词

近义词：简洁的、简明的、扼要的。
反义词：冗长的、复杂的、繁琐的。

4.注意事项

需平衡简洁与完整，避免因过度简化导致信息缺失。
根据受众调整“简要”程度，如对专业人士可更精炼，对初学者需保留基础解释。

若需进一步分析具体语境中的用法，可提供例句或场景。