柠檬醑英文解释翻译、柠檬醑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lemon spirit; spiritus citri

lemon
【医】 lemon; limo; limon; limonin

柠檬醑（níng méng xǔ）是一种以柠檬挥发油为主要成分的药用醑剂（medicinal spirit），英文对应术语为Lemon Spirit 或Spirit of Lemon。其核心成分为柠檬果皮提取的挥发性油脂（柠檬烯等），溶解于高浓度乙醇中制成，具有浓郁的柠檬香气和调味作用。

成分与制备
- 原料：柠檬皮冷榨挥发油（Lemon Peel Oil），乙醇浓度通常≥90% 。
- 标准配方：每1000ml醑剂含柠檬油100ml、乙醇适量（《中华人民共和国药典》通则醑剂项）。
功能与用途
- 矫味剂：掩盖药物苦味，常用于液体制剂（如咳嗽糖浆）。
- 芳香剂：赋予药品或食品清新柠檬风味。
- 传统应用：中医用于疏肝理气辅助方剂，现代药学归类为药用辅料。

注：因专业文献的在线访问权限限制，部分来源未提供直接链接，建议通过学术数据库（如CNKI、万方）检索《中华人民共和国药典》及《中药大辞典》电子版获取全文。

“柠檬醑”是一个由“柠檬”和“醑”组成的合成词，具体含义需结合语境分析：

“柠檬”
指柠檬（Citrus limon）这一水果，其果汁、果皮等部分常用于食品、医药等领域。
“醑”（xǔ）
在中文中有两个主要含义：
- 古代含义：指美酒或滤去酒糟的酒。
- 现代医药术语：指“醑剂”，即药物溶解于酒精或酒精与其他溶剂的混合液制成的制剂，常用于保存挥发性成分（如薄荷醑、樟脑醑等）。
可能的整体含义
结合两者，“柠檬醑”可能是：
- 以柠檬为原料，通过酒精提取其有效成分（如柠檬油、柠檬烯等）制成的醑剂，可能用于调味、药用或工业用途。
- 在特定方言或文化中的引申义（需结合具体使用场景判断）。

由于该词未见于通用词典或权威资料，建议提供更多上下文（如出处、使用领域等）以便更精准解释。若涉及专业领域（如药学、化学），可能需参考相关文献。