贲门肌切开术英文解释翻译、贲门肌切开术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cardiomyotomy

分词翻译：

贲门的英语翻译：

【医】 cardia; cardia of stomach; cardiac orifice; os1 ventriculi
preventriculus

肌切开术的英语翻译：

【医】 myotomia; myotomy

网络扩展解释

贲门肌切开术（Cardiomyotomy）是一种用于治疗贲门失弛缓症的外科手术，通过切开食管下段及贲门部的肌层，缓解因食管-神经肌肉功能障碍引起的吞咽困难等症状。以下是详细解释：

1.定义与目的

贲门肌切开术通过纵行切开食管下端括约肌（LES）的环行肌纤维，使黏膜膨出，从而降低贲门压力，改善食物通过障碍。该手术旨在永久性缓解贲门失弛缓症患者的吞咽困难、胸痛、反流等症状。

2.适应症

贲门失弛缓症：经内科治疗（如药物、扩张术）无效或复发的患者。
合并其他食管病变：如食管憩室、食管裂孔疝等需同时修复的情况。

3.手术方法

根据入路不同分为以下类型：

传统Heller手术：开胸或开腹进行，现已少用。
腔镜改良术：通过腹腔镜或胸腔镜操作，创伤小、恢复快，成为主流选择。
经口内镜下肌切开术（POEM）：通过胃镜在食管黏膜下层建立隧道，切开肌层后封闭创口，无需体表切口。

4.手术步骤概述

以腹腔镜/胸腔镜为例：

显露贲门：游离食管下段，避开迷走神经。
切开肌层：在食管前壁纵向切开肌层，上至扩张食管段，下至贲门胃连接处，完全切断环行肌纤维。
检查与止血：确认黏膜完整，必要时修补破损。

5.注意事项

术前准备：需禁食流质3天，冲洗食管并口服消炎药。
术后管理：监测黏膜愈合情况，避免胃食管反流等并发症。

该手术总体安全性高，术后有效率可达90%以上。具体术式需结合患者病情及医生评估选择。

网络扩展解释二

贲门肌切开术

贲门肌切开术（bèn mén jī qiē kāi shù）是一种医学手术，常用于治疗贲门失弛缓症。

英语解释翻译

The English translation for 贲门肌切开术 is laparoscopic Heller myotomy.

英文读音

The pronunciation of laparoscopic Heller myotomy is “luh-puh-roh-SKA-pik HEL-uhr mahy-OT-uh-mee”.

英文的用法

The term laparoscopic Heller myotomy is used to describe a surgical procedure used to treat achalasia, a condition where the muscles in the lower esophageal sphincter (LES) do not relax properly, causing difficulty in swallowing food and liquids.

英文例句

After being diagnosed with achalasia, the patient underwent laparoscopic Heller myotomy, which successfully relieved his symptoms of dysphagia.

(译) 在确诊为失弛缓症后，患者接受了贲门肌切开术，成功缓解了他的吞咽困难症状。

英文近义词

Alternative synonyms for laparoscopic Heller myotomy include laparoscopic esophagomyotomy, laparoscopic esophagogastric myotomy, and laparoscopic esophageal myotomy.

(译) 贲门肌切开术的其他近义词包括腹腔镜食管肌切开术、腹腔镜食管贲门肌胃肌切开术和腹腔镜食道肌切开术。

英文反义词

The antonym for laparoscopic Heller myotomy is laparoscopic pneumatic dilatation, which involves inflating a balloon inside the LES to widen the opening.

(译) 贲门肌切开术的反义词是腹腔镜气囊扩张术，该术采用在LES内充气的球囊来扩大通道。

英文单词常用度

Laparoscopic Heller myotomy is a technical medical term and is not commonly used in everyday English language. It is mainly used in medical contexts and discussions.

(译) 贲门肌切开术是一个技术性的医学术语，不常用于日常英语中，主要用于医学领域和讨论中。