可流通性英文解释翻译、可流通性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 negotiability

approve; but; can; may; need; yet

circulating; circulation; currency; mobilization; pass; utter
【经】 currency

可流通性（Negotiability/Transferability）是金融、法律及经济领域的重要概念，指资产或权利在符合法定条件下可自由转让、交易或流通的特性。以下从汉英词典视角解析其核心含义：

法律层面
在英美法系中，negotiability指票据（如支票、汇票）的法定可转让性，持有人可通过背书或交付实现权利转移。例如，《中华人民共和国票据法》第27条规定，汇票可通过背书实现权利转让，体现法律对可流通性的保障。
金融资产属性
Transferability指证券、货币等金融工具在二级市场的自由交易能力。如股票在证券交易所的流通需满足信息披露完整、权属清晰等条件（参考《证券法》第三章），流动性越高代表市场接纳度越强。
经济价值评估
国际货币基金组织（IMF）将可流通性作为评估国家外汇储备质量的核心指标，强调资产需具备即时兑换能力和低交易损耗特征。例如黄金因全球流通性高，被列为一级储备资产。
物权限制条件
中国《民法典》第240条明确，所有权人对不动产/动产的处分权受法律特别限制时（如查封资产），其可流通性将暂时中止，体现法律对流通属性的约束机制。

“可流通性”指某类资产或商品在不同主体之间进行交易、转让或流动的难易程度和效率。其核心在于衡量该标的物在市场中能否快速实现价值转换而不显著影响价格。以下是具体解析：

基本定义
可流通性强调资产或商品的交易便捷性，即能否在合理时间内以接近市场价值的价格完成买卖。例如，股票的可流通性体现在投资者能否迅速卖出且不导致股价大幅波动。
衡量指标
- 交易量：成交量越大，通常流通性越好（如活跃的股票市场）；
- 价格敏感度：价格受交易量影响越小，流通性越强；
- 可流通数量：可交易标的物的总量越多，流通性基础越稳固。
影响因素
- 市场参与度：参与者越多，买卖需求越匹配；
- 信息透明度：公开信息越充分，交易决策越高效；
- 制度规范：交易规则和监管体系是否完善（如T+0制度提升股票流动性）。
应用领域示例
- 金融市场：股票、债券的可流通性是投资者关注的核心指标之一；
- 商品市场：消费品流通效率影响供应链成本；
- 货币体系：货币流通速度反映经济活跃度。

若需进一步了解特定领域（如证券交易细则），建议通过权威金融数据库或监管机构文件获取完整信息。