月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

大火草英文解释翻译、大火草的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Anemone tomentosa

分词翻译:

大的英语翻译:

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

火草的英语翻译:

【医】 Senecio jacoboea

专业解析

大火草(英文名:Tomentose Windflower)是毛茛科银莲花属多年生草本植物,学名Anemone tomentosa。其名称源于植株密被白色绒毛的特征("tomentose"意为"被绒毛的")以及花朵随风摇曳的习性。以下为详细释义:


一、植物学特征

  1. 形态:

    • 茎叶:株高60-150厘米,茎叶密被灰白色绒毛;基生叶为三出复叶,小叶边缘具粗锯齿。
    • 花朵:聚伞花序顶生,花瓣5枚,呈粉红色或淡紫色,花径3-5厘米,花期7-9月。
    • 果实:瘦果聚合果球形,密生白色长柔毛,形似棉球(故民间亦称"野棉花")。
  2. 分布与生境:

    原产于中国中西部(陕西、甘肃、四川等地),常见于海拔1000-3000米的山坡林缘、灌丛或溪边阴湿处。


二、名称来源与汉英对照


三、传统用途

  1. 药用价值:

    根茎入药(称"野棉花根"),性苦寒,具清热解毒、杀虫止痒功效,外用治癣疮、跌打损伤。《中华本草》记载其含白头翁素等活性成分。

  2. 生态与经济价值:

    为蜜源植物,根系可固土防蚀;纤维曾用于造纸或制绳索,种子绒毛作填充料。


四、文化意象

在川陕民间,其棉球状果实被视为"自然棉絮",传说可替代棉花御寒(实际纤维短而脆,实用性低),故有"穷人棉"之别称。


参考资料:

  1. 中国科学院《中国植物志》电子版:FRPS: Anemone tomentosa
  2. Kew Science《Plants of the World Online》:Anemone tomentosa
  3. 《中华本草》第3卷,上海科学技术出版社,1999.
  4. 中国植物图像库(PPBC):大火草民俗记载

网络扩展解释

大火草(学名:Anemone tomentosa),又名野棉花、大头翁,是毛茛科银莲花属的多年生草本植物。以下从多个角度详细解释其特性及价值:


一、植物学特征

  1. 形态特征
    植株高40-150厘米,根状茎粗壮(0.5-1.8厘米)。基生叶为三出复叶,表面有糙伏毛,背面密被白色绒毛,边缘具不规则裂片和锯齿。聚伞花序淡粉或白色,花期夏末秋初。

  2. 别名与分类
    别称“野棉花”“土白头翁”,属于毛茛科银莲花族,分布于中国河北、山西、陕西、甘肃、四川等地海拔700-3400米的山地草坡或路边。


二、药用价值

  1. 传统中医应用
    根状茎入药,《本草纲目》记载其性寒、味苦,具清热解毒、排脓生肌、消肿散瘀之效,常用于治疗疟疾、痢疾、小儿疳积及驱虫。

  2. 现代医学验证
    广西医科大学临床试验表明,大火草对前列腺炎、妇科炎症的炎性水肿有显著疗效,作用温和且无依赖性。此外,民间常用其根水煎治疗胃肠道疾病。


三、经济与实用价值

  1. 工业用途
    茎含纤维,可制绳索;种子含油率约15%,可榨油;种子绒毛可作救生衣填充物。

  2. 园林应用
    适应性强,聚伞花序素雅,适合用于林缘、草坪或花境美化。


四、分布与生长习性

主要分布于中国北方及西南地区(如河北、山西、陕西、四川等),喜阳光直射,耐旱性强,常见于山地草坡或路边阳处。


大火草集药用、经济与观赏价值于一体,既是传统中药的重要原料,也是现代工业和园林绿化的潜力资源。其广泛分布与强适应性进一步提升了综合开发价值。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

绑扎法比奥氏征储君蛋白分解电池用酸点式穿孔器放大效益姑姑哈勒氏三脚架行刑逼供案合伙契据后座油化石的急促的棘球囊状的寄售合同集团化开关柳基苯氨离子交换泡沫色谱法内旋能干剖腹产全酿酶乳突区噻苯哌胺食物化学瞬目痉挛思考速度测验器死去的