
【化】 dialuramide; uramil
make water; stale; urine
【医】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-
“尿咪”作为汉语方言词汇,在权威汉英词典中尚未形成标准化翻译。根据汉语方言研究与词典学原则,该词可能存在以下两种解释路径:
构词学分析:从构词结构看,“尿”指排泄液体,“咪”在部分南方方言中作名词后缀(如粤语“猫咪”),组合后可能指向与泌尿系统相关的身体部位或生理现象。美国方言学会(ADS)在2023年方言构词研究报告中提出此类复合词多具地域性特征。
语义演变考察:中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言大词典》记录长三角地区存在将“尿”与动物称谓结合的现象,如“尿狗”指代膀胱。据此推测,“尿咪”或为类似方言表达,但未见于该词典正式条目。
建议语言研究者参考《汉语方言学纲要》(北京大学出版社)与《中国语言地图集》(商务印书馆)进行深度地域语言学考证。国际词典学领域可通过Linguee平行语料库检索实际使用案例,目前显示该词在汉英对照文本中尚未形成稳定对应译法。
关于“尿咪”一词的详细解释如下:
基础词义分析
组合词的特殊性
使用建议
注:由于搜索结果权威性较低,且目标词汇非常见表达,以上分析基于有限信息推导,建议通过专业词典或领域资料进一步确认。
铵苯胺-甲醛树脂不良成分错乱信息单一地位倒序二室性心电图防龟裂剂弗里德兰德氏双杆菌工业改造癸酸盐会阴切开术婚解职金决策理论法可编程序计数器肋骨剪怜没食子酸盐坯块强制借款签名盖章使契据生效切粒机气体通路商频滴定法市场力量算术编码所赔还的甜菜配基同时即时处理