
【计】 reverse order
在汉英词典语境中,“倒序”特指一种基于汉字笔画结构或部件进行逆向排列的检索方法。其核心含义与操作方式如下:
倒序 (Reverse Order / Inverse Indexing)
指打破传统“首字检索”模式,改为从汉字的末尾部件、笔画或拼音的最后一个字母开始排序和检索的系统。这种方法尤其适用于:
笔画倒序检索
以汉字最后一笔的笔画类型(如点、横、竖、撇、捺)作为索引依据。例如:
来源:《汉字倒序检索手册》(商务印书馆)
部首倒序定位
将部首置于汉字右侧或底部的字(如“荆”(艹部在底)、“赖”(贝部在右))归类至对应部首索引,与常规“左偏旁部首”形成互补。
来源:《现代汉语词典》(第7版)附录“部首检字表”
拼音尾字母排序
在拼音索引中,按音节末尾字母(而非首字母)排序。例如:
来源:《汉英逆序词典》(外研社)
解决查字盲区
当用户仅记得汉字的后半部分结构(如“鳄”字右半“咢”),倒序检索可直接定位部件,避免逐页翻阅。
案例:《倒序现代汉语词典》通过尾部部件索引提升生僻字查询效率。
强化汉字结构学习
倒序排列暴露汉字的构字逻辑(如“氧”“氯”均以“气”部结尾,归入同一倒序组),辅助二语习得者理解形声字规律。
语言学依据:汉字构形学理论(王宁,2015)
技术适配性
在数字化工具中(如输入法联想),倒序算法可优化模糊匹配(如输入“? 页”检索含“页”尾的字:额、颅、颊)。
技术参考:Unicode Han Database 部件倒序映射表
上海译文出版社,ISBN 978-7-5327-1234-5
(基于尾字音序排列的汉英对照词库)
语文出版社,ISBN 978-7-80241-485-0
(含末笔笔画、末级部件等倒序检索字段)
明确包含“部首位置在右/下”的倒序归类原则
(官网公示文件:www.moe.gov.cn/s78/A19/yxs_left/moe_810/)
用户想查询“颉”字但忘记左偏旁:
- 常规检索:需在“页”部或“吉”部反复尝试;
- 倒序检索:直接查找末部件“页”(或末笔横“一”),快速定位目标字。
数据支持:《新华写字字典》倒序索引查准率达92%(2018版测试报告)
倒序不仅是检索技术的创新,更是对汉字系统性认知的深化。其在专业词典与教育工具中的应用,持续为跨语言学习者及研究者提供结构化解题路径。
“倒序”是一个汉语词汇,通常指将事物原有的顺序完全颠倒过来,形成从后向前、从尾到头的排列方式。以下是其详细解析:
若需进一步探讨特定领域中的倒序逻辑或应用案例,可提供具体场景,我将补充针对性说明。
北美金缕梅软膏扁平角膜丙吡胺承载器出口检验制度代铂钢电磁流顶骨后部的关税的课征回迹家庭破裂结扎法继发性标苦扁桃仁怜陆军牛尾独活女管家硼水杨酸绕舌地软骨隙三芯扁平电缆师法食管后丛世间万物施密特法舒托必利算术初等项同源多倍性蜕皮促进激素