脑脊液凝固英文解释翻译、脑脊液凝固的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 massive coagulation

分词翻译：

脑脊液的英语翻译：

【医】 C. S. F.; cerebrospinal Fluid; liquor cerebropinalis; neurolymph

凝固的英语翻译：

be hard set; concreting; curdle; freeze; concretion; solidification
【化】 freeze; freezing; setting; solidification
【医】 clotting; coagulate; coagulation; set

专业解析

脑脊液凝固（英文：Cerebrospinal Fluid Coagulation 或CSF Clot Formation），在神经病学和脑脊液检查领域，特指脑脊液在体外静止后自发形成凝块或薄膜的现象。这并非正常生理状态，而是病理条件下脑脊液成分异常改变的结果。以下是详细解释：

医学定义与机制
正常脑脊液清澈、水样，不含纤维蛋白原等促凝物质，故不会凝固。当脑脊液中蛋白质含量显著升高（尤其是纤维蛋白原）时，其胶体稳定性被破坏。在体外静置（通常12-24小时）后，纤维蛋白原可转化为纤维蛋白，导致脑脊液凝固成块或表面形成一层薄膜（称为Froin综合征）。
临床意义与关联疾病
脑脊液凝固是椎管内梗阻（如脊髓肿瘤、严重蛛网膜粘连）的重要标志。梗阻导致脑脊液循环受阻，局部蛋白质（包括纤维蛋白原）浓度异常增高。此外，严重的中枢神经系统感染（如化脓性脑膜炎、结核性脑膜炎）或出血也可能因炎症渗出或血液成分混入而出现类似现象。
诊断价值
该现象是脑脊液常规检查的重要观察项目。发现凝固提示需进一步检查（如MRI）以明确椎管内病变或严重炎症。结合脑脊液细胞计数、生化（蛋白定量显著升高）等结果，对定位诊断和病因判断有重要意义。

权威来源参考：

神经病学临床实践指南（中华医学会神经病学分会）
Mayo Clinic Laboratories: Cerebrospinal Fluid (CSF) Testing Interpretation
《实用脑脊液细胞学》（粟秀初主编）

网络扩展解释

脑脊液凝固是指脑脊液因蛋白质含量异常升高而形成的凝块或薄膜现象，是临床诊断某些神经系统疾病的重要指标。以下为详细解释：

一、正常情况

正常脑脊液为无色透明液体，放置12-24小时后不会形成凝块或薄膜。其蛋白质含量通常低于0.4g/L，纤维蛋白原含量极低，因此不具备凝固性。

二、病理状态下的凝固现象

当脑脊液蛋白质含量超过10g/L时（尤其是纤维蛋白原增多），会出现异常凝固，不同疾病的表现形式不同：

化脓性脑膜炎：脑脊液在1-2小时内形成块状凝固。
结核性脑膜炎：12-24小时内形成薄膜或纤细凝块。
神经梅毒：出现小絮状凝块。
蛛网膜下腔梗阻：呈黄色胶样凝固，同时伴随蛋白质-细胞分离（即蛋白质显著升高而细胞数正常或轻度升高），称为Froin-Nonne综合征。

三、临床意义

凝固性异常可提示中枢神经系统感染或梗阻性疾病，需结合脑脊液细胞计数、生化检查及影像学结果综合判断。例如，黄变胶样凝固是蛛网膜下腔梗阻的典型特征，而快速凝固更倾向急性化脓性感染。