
【计】 representation language
express; denote; figure; indicate; render; represent; show; denotation
expression
【化】 representation
【医】 manifestation
language; parole; talk
【计】 EULER EULER; L; language; LUCID LUCID; Modula; vector FORTRVN
【医】 speech
在汉英词典中,“表示语言”指通过特定词汇、语法或符号系统传递信息或情感的表达方式。其核心功能是建立跨文化沟通桥梁,既包含字面意义(denotation)也涵盖文化隐含意义(connotation)。
从语言学角度分析,该术语包含三个维度:
权威研究显示,双语词典编纂需遵循"等值转换原则"(principle of equivalent effect),即在不同语言系统中寻找功能对等的表达方式。这一理论在《词典学概论》第五章有详细论述。
“表示语言”这一表述需要拆解为“表示”与“语言”两个核心概念来综合理解:
语言的定义
语言是人类用于表达思想、情感和信息的符号系统,包含语音、文字、语法等要素。它不仅是交流工具,也是文化载体,如汉语、英语等自然语言,以及数学符号、编程代码等人工语言。
“表示”的含义
“表示”指通过特定形式传达信息,例如用文字表达观点、用图表展示数据,或用肢体动作传递情绪。在计算机领域,数据可通过二进制、JSON等结构化语言“表示”。
组合意义
“表示语言”可理解为用符号系统对信息进行编码与传递的过程。例如:
扩展应用
在跨学科场景中,“语言”的表示形式多样化,如DNA序列表示遗传信息,音乐符号表示旋律节奏,数学公式表示科学规律等。
若需进一步探讨具体领域(如语言学、计算机科学)中的“表示语言”,可提供更多方向建议。
兵戎大尔泰殚思极虑电报法碘苯酯电声器点阵模型顶核延髓束窦炎对氯酚多极展开式二乙酰弓下裂孔含氯酯磺乐灵尖音跨阻抗类视色素面向解释程序的指令描记器木疗法平静无事的钱币状角膜炎燃烧油乳液积滞商业区单位受激核收入不平等体操