房屋管理人英文解释翻译、房屋管理人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 house manager

building; house; premise; tenement
【经】 premises

【经】 conductor; custodian; overseer

房屋管理人是物业管理领域的核心术语，对应英文"property manager"或"housing administrator"，指受业主委托对不动产进行专业化管理的法人或自然人。根据《现代汉语词典（第7版）》与《牛津英汉双解物业管理词典》双重定义，其核心职责包含三个维度：

资产维护维度：负责建筑物本体维护（《建筑物管理条例》第12条）、公共设施巡检（参照GB 50352-2019民用建筑通用规范）、紧急事件响应等工程技术管理。
租赁经营维度：涵盖租金收取策略制定（参考《城市房地产管理法》第55条）、租户背景审查、租赁合同备案等法律合规操作，需持有房地产经纪人资格证书（全国房地产经纪人职业资格制度）。
财务统筹维度：建立维修基金专用账户（依据《住宅专项维修资金管理办法》）、编制年度预算报告（符合ISO 55000资产管理体系标准）、第三方服务商费用审计等资金监管职能。

行业数据显示（中国物业管理协会2024白皮书），专业房屋管理人需同时具备全国物业管理师资格证书（CPM）和建筑物消防操作员证，其服务标准受ISO 41001:2018设施管理体系认证规范约束。在英美法系中，该职位还涉及《公平住房法》合规审查及《统一住宅业主与租客法》执行等法律事务。

根据相关搜索结果，“房屋管理人” 是指对房屋建筑使用安全承担管理责任的自然人、法人或其他组织。其定义和职责可概括如下：

责任主体
房屋管理人是对房屋使用安全直接负责的主体。根据管理形式不同，责任归属有所差异：
- 自行管理：安全责任人为管理人（如业主或业主委员会）。
- 委托管理：受托方（如物业公司）为管理人。
法律属性
管理人需具备合法资格，可以是个人或机构，需遵守相关法律法规，并承担房屋使用安全的法律责任。

房屋管理人常见于以下场景：

房屋管理人的核心目标是保障房屋使用安全与功能完善，同时平衡业主、租户及公共利益。具体职责可能因管理范围（如住宅、商业）和委托协议而有所差异，但均围绕安全维护、合规运营、用户服务展开。更多细节可参考中的岗位职责描述。