发育线英文解释翻译、发育线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 developmental line

分词翻译：

发育的英语翻译：

development; growth; upgrowth
【医】 auxano-; auxe; auxesis; auxo-; develop; development

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

专业解析

在汉英词典视角下，“发育线”（fāyù xiàn）是一个复合术语，需拆解其构成与专业语境来准确释义：

一、术语构成与直译

“发育” (fāyù)
对应英文"development"，指生物体从胚胎到成熟的生命过程，涵盖生理结构、功能的渐进性变化。

来源：教育部《英汉生物学大词典》

“线” (xiàn)
此处为隐喻用法，对应"line" 或"trajectory"，表示动态过程的可视化路径或量化趋势。

来源：《牛津英汉汉英词典》

二、专业领域释义

在发育生物学与儿童成长评估中，“发育线”指：

生长轨迹
生物体（尤指人类）身高、体重等指标的标准化增长曲线，用于监测发育是否偏离正常范围。

示例：世界卫生组织儿童生长标准中的百分位曲线

来源：WHO Growth Standards

发育阶段序列
特定能力（如语言、运动）依序出现的里程碑序列，形成理论上的“发展路径”。

示例：皮亚杰认知发育理论中的感知运动阶段序列

来源：Piaget's Theory of Cognitive Development

三、汉英对照应用场景

中文语境	英文对应表达	学科领域
儿童发育线偏离	Deviation from developmental trajectory	儿科医学
神经发育线	Neural development pathway	神经科学
物种演化发育线	Evolutionary developmental lineage	进化生物学

四、权威文献佐证

中国科学院《发育生物学名词》将“发育轨迹”列为规范术语，与“发育线”语义重叠。
美国儿科学会（AAP）指南使用"growth and developmental trajectories" 描述儿童持续评估模型。

参考文献

教育部科学技术委员会. 英汉生物学大词典. 科学出版社.

Oxford Chinese Dictionary. Oxford University Press.

WHO Child Growth Standards: https://www.who.int/tools/child-growth-standards

Piaget's Theory. Encyclopedia of Child Development. Springer.

中国科学院. 发育生物学名词(第二版). 科学出版社.

AAP Developmental Surveillance Guidelines: https://publications.aap.org/pediatrics/article/150/1/e2022057014/188304

网络扩展解释

“发育线”在不同学科或应用场景中有不同的含义，以下是两种主要解释：

一、牙科/解剖学中的发育线（芮氏线）

在牙齿研究中，发育线又称芮氏线（Retzius lines），是牙齿釉质生长过程中的周期性结构。

形成机制：釉质在发育过程中会经历生长期与静止期的交替，每5-20天形成一条棕色线状痕迹，类似树木的年轮。
表现形式：
- 纵磨片上呈环绕牙尖的同心圆排列；
- 横磨片上表现为平行线，间距约20-80μm。
特殊现象：乳牙和第一恒磨牙可能出现“新生线”，可能与出生前后环境变化有关。

二、儿童健康评估中的发育线（生长曲线）

在儿科学中，发育线指用于评估婴幼儿或儿童身高、体重等生长指标的统计曲线。

构成与作用：
- 曲线包含5条百分位线（如97%、85%、50%、15%、3%），代表同年龄、性别儿童的身高/体重分布。
- 通过对比孩子数据与曲线，判断其生长是否达标或异常（如营养不良、肥胖等）。
使用方法：
- 定期记录数据并标记在曲线上，观察趋势是否稳定或偏离；
- 若长期低于3%或高于97%需进一步检查。

“发育线”需结合上下文理解：

牙科领域：特指牙齿釉质的周期性生长结构（芮氏线）；
儿童保健：指用于生长评估的百分位曲线。
两者均为动态观察指标，反映生物体在特定阶段的发育状态。