腦脊液凝固英文解釋翻譯、腦脊液凝固的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 massive coagulation

分詞翻譯：

腦脊液的英語翻譯：

【醫】 C. S. F.; cerebrospinal Fluid; liquor cerebropinalis; neurolymph

凝固的英語翻譯：

be hard set; concreting; curdle; freeze; concretion; solidification
【化】 freeze; freezing; setting; solidification
【醫】 clotting; coagulate; coagulation; set

專業解析

腦脊液凝固（英文：Cerebrospinal Fluid Coagulation 或CSF Clot Formation），在神經病學和腦脊液檢查領域，特指腦脊液在體外靜止後自發形成凝塊或薄膜的現象。這并非正常生理狀态，而是病理條件下腦脊液成分異常改變的結果。以下是詳細解釋：

醫學定義與機制
正常腦脊液清澈、水樣，不含纖維蛋白原等促凝物質，故不會凝固。當腦脊液中蛋白質含量顯著升高（尤其是纖維蛋白原）時，其膠體穩定性被破壞。在體外靜置（通常12-24小時）後，纖維蛋白原可轉化為纖維蛋白，導緻腦脊液凝固成塊或表面形成一層薄膜（稱為Froin綜合征）。
臨床意義與關聯疾病
腦脊液凝固是椎管内梗阻（如脊髓腫瘤、嚴重蛛網膜粘連）的重要标志。梗阻導緻腦脊液循環受阻，局部蛋白質（包括纖維蛋白原）濃度異常增高。此外，嚴重的中樞神經系統感染（如化膿性腦膜炎、結核性腦膜炎）或出血也可能因炎症滲出或血液成分混入而出現類似現象。
診斷價值
該現象是腦脊液常規檢查的重要觀察項目。發現凝固提示需進一步檢查（如MRI）以明确椎管内病變或嚴重炎症。結合腦脊液細胞計數、生化（蛋白定量顯著升高）等結果，對定位診斷和病因判斷有重要意義。

權威來源參考：

神經病學臨床實踐指南（中華醫學會神經病學分會）
Mayo Clinic Laboratories: Cerebrospinal Fluid (CSF) Testing Interpretation
《實用腦脊液細胞學》（粟秀初主編）

網絡擴展解釋

腦脊液凝固是指腦脊液因蛋白質含量異常升高而形成的凝塊或薄膜現象，是臨床診斷某些神經系統疾病的重要指标。以下為詳細解釋：

一、正常情況

正常腦脊液為無色透明液體，放置12-24小時後不會形成凝塊或薄膜。其蛋白質含量通常低于0.4g/L，纖維蛋白原含量極低，因此不具備凝固性。

二、病理狀态下的凝固現象

當腦脊液蛋白質含量超過10g/L時（尤其是纖維蛋白原增多），會出現異常凝固，不同疾病的表現形式不同：

化膿性腦膜炎：腦脊液在1-2小時内形成塊狀凝固。
結核性腦膜炎：12-24小時内形成薄膜或纖細凝塊。
神經梅毒：出現小絮狀凝塊。
蛛網膜下腔梗阻：呈黃色膠樣凝固，同時伴隨蛋白質-細胞分離（即蛋白質顯著升高而細胞數正常或輕度升高），稱為Froin-Nonne綜合征。

三、臨床意義

凝固性異常可提示中樞神經系統感染或梗阻性疾病，需結合腦脊液細胞計數、生化檢查及影像學結果綜合判斷。例如，黃變膠樣凝固是蛛網膜下腔梗阻的典型特征，而快速凝固更傾向急性化膿性感染。