耐摩擦色牢度英文解释翻译、耐摩擦色牢度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 color fastness to rubbing; colour fastness to rubbing

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

摩擦的英语翻译：

rub; friction; attrition; chafe; grating; grit; scrub
【医】 friction; frottage; rub; rubbing

色牢度的英语翻译：

【化】 color fastness; colour fastness

网络扩展解释

耐摩擦色牢度是衡量纺织品在摩擦作用下颜色保持能力的指标，具体分为干摩擦和湿摩擦两种类型。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1.定义与分类

耐摩擦色牢度指纺织品在一定压力下，因摩擦导致表面颜色脱落或转移到其他材料上的程度。根据摩擦状态分为：

干摩擦色牢度：织物在干燥状态下与摩擦布摩擦后的颜色保持能力。
湿摩擦色牢度：织物在湿润状态下（摩擦布含蒸馏水）的耐摩擦性能。

2.测试方法与标准

测试流程：将试样固定在摩擦试验仪上，用标准白棉布（干/湿）以规定压力和次数摩擦，通过对比白布沾色程度评级。
评级标准：采用5级制（1级最差，5级最好），国家标准GB 18401-2003要求合格品≥3级。
常用标准：中国标准GB/T 3920—2008、美国AATCC 8—2007等，不同标准在摩擦次数、压力等细节上存在差异。

3.影响因素

纤维与织物结构：表面粗糙或疏松的织物更易掉色。
染料性能：浮色多或与纤维结合弱的染料（如还原染料）牢度较差。
染色工艺：后处理不充分（如皂洗、固色）会降低色牢度。

4.实际应用与重要性

耐摩擦色牢度是纺织品贸易中的关键检测项目，直接影响产品使用体验和质量评价。例如，摩擦牢度差的衣物易污染其他物品，降低耐用性。

如需了解具体测试操作或标准对比，可参考GB/T 3920—2008等文件来源（如、7、10）。

网络扩展解释二

耐摩擦色牢度

“耐摩擦色牢度”是纺织行业中的一个重要指标，它通常用来衡量纺织品在经受磨损、摩擦等情况下的色彩稳定性。

中文拼音

nài mó cā shǎo láo dù

英语解释翻译

Color fastness to rubbing

英文读音

['kʌlə 'fæstnɪs tu 'rʌbɪŋ]

英文的用法（中文解释）

Color fastness to rubbing是指纺织品在遭受外力摩擦/磨损后的色牢度。

英文例句（包含中文解释）

Examples:

The fabric's color fastness to rubbing is poor. (这种织物耐摩擦色牢度很低。)
The color fastness to rubbing of dyed fabrics was determined. (对染色织物的耐摩擦色牢度进行了测试。)

英文近义词（包含中文解释）

Synonyms:

Color fastness to crocking (耐擦洗色牢度)
Color fastness to abrasion (耐磨损色牢度)

英文反义词（包含中文解释）

Antonyms:

Color running (褪色)

英文单词常用度

根据词频统计，"color fastness to rubbing"并不是一个常用的词组，但在纺织品行业中经常被使用。