月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

耐摩擦色牢度英文解释翻译、耐摩擦色牢度的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 color fastness to rubbing; colour fastness to rubbing

分词翻译:

耐的英语翻译:

be able to bear or endure

摩擦的英语翻译:

rub; friction; attrition; chafe; grating; grit; scrub
【医】 friction; frottage; rub; rubbing

色牢度的英语翻译:

【化】 color fastness; colour fastness

专业解析

耐摩擦色牢度(rubbing fastness / crocking resistance)是纺织品质检的核心指标,指织物抵抗摩擦作用导致颜色脱落或转移的能力。该术语在汉英词典中对应"color fastness to rubbing"或"crocking resistance",强调面料在物理摩擦下维持原有色泽的稳定性。

一、术语定义与测试原理

耐摩擦色牢度通过标准仪器(如马丁代尔耐磨仪或AATCC摩擦仪)模拟日常穿着摩擦场景。测试时,用干燥或湿润的白棉布以固定压力反复摩擦织物表面,后通过比色卡评估白布沾色程度。结果分为5个等级(1级最差,5级最优),符合ISO 105-X12、GB/T 3920等国际及国家标准。

二、技术标准与等级解读

三、行业应用场景

该指标直接影响服装、家纺产品的耐用性与安全性。例如:

  1. 婴幼儿服装需达≥4级(湿摩擦)以避免染料转移风险
  2. 汽车内饰面料需通过10,000次摩擦测试(ISO 12947标准)
  3. 户外装备需抵抗背包带、装备摩擦导致的褪色(引用《功能性纺织品检测技术》)

权威来源:

网络扩展解释

耐摩擦色牢度是衡量纺织品在摩擦作用下颜色保持能力的指标,具体分为干摩擦和湿摩擦两种类型。以下是综合多个权威来源的详细解释:

1.定义与分类

耐摩擦色牢度指纺织品在一定压力下,因摩擦导致表面颜色脱落或转移到其他材料上的程度。根据摩擦状态分为:

2.测试方法与标准

3.影响因素

4.实际应用与重要性

耐摩擦色牢度是纺织品贸易中的关键检测项目,直接影响产品使用体验和质量评价。例如,摩擦牢度差的衣物易污染其他物品,降低耐用性。

如需了解具体测试操作或标准对比,可参考GB/T 3920—2008等文件来源(如、7、10)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

别洛霉素齿轮重合度处理机终端大计电紧张杜布斯式热裂化残油峰分辨度粪原酵母甘露糖二酸公司决定权共同统治合同当事人关系黄色书籍弧度灰排机构碱化的静电偏向堇色毛菌绝非来比锡黄镧系收缩马方氏综合征棉马柔软丝兰神往失业恐慌授权资本同归于尽吐温80