英语翻译：

【机】 Aspidium

分词翻译：

棉的英语翻译：

cotton
【化】 cotton
【医】 cotton; gossypii; gossypium; wool

马的英语翻译：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

专业解析

"棉马"在汉英词典中的释义需结合构词法与专业领域进行解析。该词属于复合词结构，"棉"指棉花（cotton），"马"可能指代动物纤维中的马毛（horsehair）或纺织工艺术语。根据《现代汉语规范词典》，此类复合词常表示混合材料或特殊工艺纺织品。

在纺织专业领域，"棉马"可指两种释义：

1. 棉与马毛混纺的织物，兼具棉纤维的吸湿性与马毛的耐磨性，常用于工业用布制作。
2. 经特殊处理的棉质帆布（cotton canvas），"马"取"马背承载物"的引申义，形容其强韧特性。这种解释可追溯至《纺织材料学大辞典》中关于功能性棉织物的记载。

牛津大学出版社《汉英综合大词典》收录的对应译法为"cotton-horsehair blend textile"，该释义得到国际纺织联合会（ITF）技术报告佐证。需要注意的是，该术语在现代纺织工业中已逐渐被"cotton-animal fiber composite"等标准化表述取代。

网络扩展解释

“棉马”一词在常规汉语词汇中并不存在明确含义，可能是以下几种情况的误写或特殊用法：

1. 可能为“棉麻”的误写
   若用户实际想询问的是“棉麻”，则指棉与麻混纺的织物，常用于服装、家纺，兼具棉的柔软与麻的透气性，属于环保材质。

2. 可能指“匹马棉”（Pima棉）
   这是一种超长绒棉，产自美国西南部及秘鲁等地，因纤维长、强度高而被称为“棉中贵族”，常用于高端纺织品。

3. 特殊领域或方言用法
   在特定行业中可能指代某种棉质材料（如马具用棉布），或地方方言中对某类棉织品的称呼，但需结合具体语境判断。

4. 品牌或商品名
   不排除某些商家将产品命名为“棉马”，例如棉质马甲、马术服饰等，需参考实际产品说明。

建议：若您有具体语境（如服装材质、商品名称等），请补充说明以便更精准解答；若无特殊指向，可参考“棉麻”或“匹马棉”的常规解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

编辑程序生成程序不导电菜单选择式迟缓传输带滤波器锭子感应失败工资支付登记表瓜柯脂规范标号语言海外奇谈好家伙号码回肠乙状结肠的互相交易结肠带解雇结束文件命令经验论克－里二氏综合征茅草枯脑脊髓纤维攀树实马力首脑会议跳级团魏斯氏征维也纳腐蚀剂