拨号的英文解释翻译、拨号的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 dialed

【计】 dial-up; dialing; dialing dial-up

“拨号的”在汉英词典中的详细释义

一、核心词义

“拨号的”指通过手动旋转或按键输入号码来建立通信连接的行为或设备属性，对应英文形容词dial 或动词短语dialing。其核心动作是“选择特定号码以接通目标终端”。

二、技术场景解析

传统电话操作
- 描述：用手指旋转机械拨号盘（rotary dial）或按压按键（keypad）输入电话号码。
- 英文对应：dial a number（拨号）
- 例证：
  
  “拨号的步骤包括提起听筒→等待拨号音→输入号码。”
  （Steps: Lift receiver → Wait for dial tone → Dial number.）
设备分类
- 拨号设备（dialing device）：如老式旋转电话（rotary phone）、传真机（fax machine）的拨号模块。
- 拨号方式（dialing method）：
  - 脉冲拨号（pulse dialing）：通过电流断续模拟数字信号（如数字“5”对应5次电流中断）。
  - 双音多频拨号（DTMF, Dual-Tone Multi-Frequency）：用组合音频信号表示数字（现代电话标准）。

三、现代语义延伸

计算机/网络领域：
- 拨号上网（dial-up internet）：通过调制解调器（modem）拨打ISP号码建立网络连接，如“56K拨号调制解调器”。
- 英文术语：dial-up connection（拨号连接）。

四、权威来源参考

牛津高阶英汉双解词典（第10版）对“dial”的释义：

“to input a number on a phone by pressing buttons or turning a dial.”
（通过按压按钮或旋转拨号盘输入电话号码。）
通信技术标准文献：
- 国际电信联盟（ITU）标准Q.23定义脉冲拨号技术规范。
- RFC 2833 明确DTMF信号在互联网通信中的应用。

注：文献来源可进一步通过以下途径验证：

“拨号”是一个具有多重含义的词汇，其具体解释需结合使用场景：

如需进一步了解技术细节或历史案例，（汉典）和（PHP中文网）的完整内容。