白天和夜晚英文解释翻译、白天和夜晚的近义词、反义词、例句

英语翻译：

day and night

分词翻译：

白天的英语翻译：

day; daytime
【医】 day

和的英语翻译：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

夜晚的英语翻译：

night

专业解析

白天

在汉英词典中，"白天"对应英文"daytime"或"daylight hours"，指太阳升起至日落的时间段，通常为自然光照充足的时段。根据《现代汉语词典》定义，白天是“从日出到日落的这段时间”，常用于描述人类活动的主要时段，如工作、学习等。例如：“他习惯在白天完成工作任务”（He prefers to finish work tasks during the daytime）。

夜晚

"夜晚"在汉英词典中译为"night"或"nighttime"，指太阳完全落山至次日日出前的黑暗时段。《新华词典》将其解释为“日落后到日出前的时间”，常与休息、睡眠或特定夜间活动关联。例如：“夜晚的城市灯火通明”（The city is brightly lit at night）。

权威来源引用

汉语定义参考《现代汉语词典》（第7版）及《新华词典》（第3版）；
英语对应词义引自《牛津高阶英汉双解词典》与《朗文当代高级英语辞典》。

网络扩展解释

“白天”和“夜晚”是描述地球自转过程中因日照变化形成的两个时间段，具体含义如下：

一、科学定义

白天：指太阳位于地平线以上，阳光直接照射到地球表面的时间段。其长短因季节和纬度不同而变化，例如赤道地区全年昼夜接近平分，而北极夏季会出现极昼现象。
夜晚：指太阳位于地平线以下，地球表面未被阳光直射的时间段。此时主要依赖月光、星光或人造光源照明。

二、时间划分

传统上以日出、日落为分界，但现代天文学中采用“太阳高度角”精确划分：
- 白天开始：太阳上边缘升出地平线（日出）；
- 夜晚开始：太阳上边缘沉入地平线（日落）。

三、文化象征

白天常象征光明、活动、公开性，如谚语“白日不做亏心事”；
夜晚多隐喻隐秘、沉思或危险，如文学中常将犯罪场景设置在深夜。

四、生物影响

人类昼夜节律受光照调节，白天皮质醇分泌促进清醒，夜晚褪黑素分泌诱导睡眠；
约30%哺乳动物为夜行性，如猫头鹰具有特大瞳孔增强夜视能力。

五、现代变迁

人工照明使夜晚活动时间延长，全球约80%人口生活在有光污染区域；
极地科考站采用协调世界时（UTC）替代自然昼夜划分。

当前（2025年4月6日），北半球春分已过，昼夜时长正逐步趋向均等。不同地区具体昼夜时间可通过天文计算软件精确查询。