探监日英文解释翻译、探监日的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 visiting day in prison

分词翻译：

探监的英语翻译：

visit a prisoner
【法】 visit a prisoner

日的英语翻译：

daily; day; run; sun; time
【医】 day; helio-

专业解析

探监日（Prison Visiting Day）指在监狱管理制度下，服刑人员亲属或法定代理人按规定时间前往监狱进行会见的特定日期。这一制度体现了司法人权保障原则，在中国《监狱法》第48条中明确规定服刑人员享有通信和会见权利。

从汉英词典角度解析：

1. 中文定义

   《现代汉语规范词典》定义为"按规定到监狱探望被关押者的日子"，其核心要素包含法定程序、时间限制和身份核验三个层面。

2. 英文对应

   牛津法律词典译为"designated visitation days in correctional facilities"，强调其制度性特征。美国司法部文件显示，联邦监狱系统采用"scheduled inmate visiting hours"作为标准译法。

3. 实施规范

   根据司法部《监狱服刑人员会见管理规定》，探监频率通常为每月1-2次，每次不超过60分钟。会面方式包括玻璃隔断通话和物理接触两种形式，后者需通过三级审批程序。

4. 国际比较

   联合国《囚犯待遇最低限度标准规则》第37条建议每周至少安排三次探视机会，我国现行制度在安全监管与人文关怀之间保持平衡，形成具有中国特色的刑事司法实践模式。

网络扩展解释

“探监日”指监狱规定的允许家属或监护人探望服刑人员的特定时间。以下是详细解释及相关规定：

一、法律依据

根据《中华人民共和国监狱法》第四十七条和第四十八条，服刑人员有权会见亲属，但需遵守监狱的管理规定，探监活动需经监狱批准和检查。

二、时间安排

1. 常规时间
   多数监狱将探监日安排在工作日（周一至周五） 的上班时间，周末及法定节假日通常不开放探监。
   例外：部分监狱允许在非工作日探视，但需提前预约（具体以入监通知书或监狱通知为准）。

2. 探监频率与时长

   • 一般每月1次，每次30分钟至1小时；
   • 表现良好的服刑人员（如宽管级）可能增加次数或延长时长。

三、探监资格与流程

1. 探监对象
   原则上为直系亲属、监护人或特定关系人（需提供证明），非直系亲属需经监狱特别批准。

2. 所需材料

   • 本人身份证、户口本等有效证件；
   • 与服刑人员的关系证明（如结婚证、出生证明）；
   • 监狱发放的《会见通知书》（部分监狱要求）。

3. 流程

   • 提前向监狱提出申请并确认时间；
   • 按时到达，配合安全检查；
   • 在指定区域会见，遵守谈话内容限制。

四、注意事项

1. 禁止携带物品
   任何物品（包括衣物、食品）需经监狱检查，违禁品不得带入。

2. 特殊情况处理
   若需变更探监时间或存在其他特殊需求，应提前与监狱管理部门沟通。

五、补充说明

不同监狱的具体规定可能存在差异，建议以入监通知书 或监狱官方通知为准。部分监狱已简化流程，允许家属通过线上系统预约探监时间。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】