撥號的英文解釋翻譯、撥號的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 dialed

【計】 dial-up; dialing; dialing dial-up

“撥號的”在漢英詞典中的詳細釋義

一、核心詞義

“撥號的”指通過手動旋轉或按鍵輸入號碼來建立通信連接的行為或設備屬性，對應英文形容詞dial 或動詞短語dialing。其核心動作是“選擇特定號碼以接通目标終端”。

二、技術場景解析

傳統電話操作
- 描述：用手指旋轉機械撥號盤（rotary dial）或按壓按鍵（keypad）輸入電話號碼。
- 英文對應：dial a number（撥號）
- 例證：
  
  “撥號的步驟包括提起聽筒→等待撥號音→輸入號碼。”
  （Steps: Lift receiver → Wait for dial tone → Dial number.）
設備分類
- 撥號設備（dialing device）：如老式旋轉電話（rotary phone）、傳真機（fax machine）的撥號模塊。
- 撥號方式（dialing method）：
  - 脈沖撥號（pulse dialing）：通過電流斷續模拟數字信號（如數字“5”對應5次電流中斷）。
  - 雙音多頻撥號（DTMF, Dual-Tone Multi-Frequency）：用組合音頻信號表示數字（現代電話标準）。

三、現代語義延伸

計算機/網絡領域：
- 撥號上網（dial-up internet）：通過調制解調器（modem）撥打ISP號碼建立網絡連接，如“56K撥號調制解調器”。
- 英文術語：dial-up connection（撥號連接）。

四、權威來源參考

牛津高階英漢雙解詞典（第10版）對“dial”的釋義：

“to input a number on a phone by pressing buttons or turning a dial.”
（通過按壓按鈕或旋轉撥號盤輸入電話號碼。）
通信技術标準文獻：
- 國際電信聯盟（ITU）标準Q.23定義脈沖撥號技術規範。
- RFC 2833 明确DTMF信號在互聯網通信中的應用。

注：文獻來源可進一步通過以下途徑驗證：

“撥號”是一個具有多重含義的詞彙，其具體解釋需結合使用場景：

如需進一步了解技術細節或曆史案例，（漢典）和（PHP中文網）的完整内容。