布景制作英文解释翻译、布景制作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

scene painting

分词翻译：

布景的英语翻译：

composition; scene; setting

制作的英语翻译：

make; manufacture; facture; tailor
【机】 manufacture

专业解析

布景制作（Set Design）是戏剧、影视及舞台艺术领域中的专业术语，指根据剧本需求或导演构思，通过空间规划、道具布置和视觉元素组合构建特定场景的创作过程。其英文对应表述包括"scenic design"或"stage design"，在《牛津戏剧百科全书》中被定义为"通过三维空间塑造叙事环境的技术与艺术"。

从专业实践角度，布景制作包含三大核心要素：一是空间架构，需依据剧场物理条件搭建层次分明的表演区域；二是视觉符号系统，通过色彩、材质和光影传递时代背景与情感基调；三是技术集成，现代制作已普遍融合机械装置、投影映射和数字化建模技术。美国舞台设计师协会（United Scenic Artists）的技术手册指出，当代布景制作已形成包含概念草图（Concept Sketch）、比例模型（Scale Model）和施工图纸（Technical Drawing）的标准流程。

在学术研究层面，中央戏剧学院舞台美术系的教材《舞台设计原理》将布景制作分为文学解读、空间解构和物质重构三个阶段，强调其本质是"将抽象剧本语言转化为具象物质形态的转译过程"。该学科发展可追溯至文艺复兴时期的透视布景系统，经20世纪包豪斯学派革新，形成现代综合设计体系。

网络扩展解释

布景制作是舞台或影视场景搭建的核心环节，其核心流程和要点如下：

一、布景的定义与作用

布景指通过木构、泥塑、绘制等手段搭建的舞台或摄影棚内场景，旨在为表演创造符合剧本设定的环境。它不仅包含实体景物搭建，还涉及灯光、色彩等综合艺术处理。

二、制作核心流程

设计阶段
- 设计师根据剧本创作舞台模型与图纸（含尺寸、色标等）
- 技术监督对设计进行结构分解，制定制作方案和预算
材料准备
- 四类关键材料：
  - 结构材料（木料、金属框架）
  - 连接材料（乳胶、铁钉、螺栓）
  - 塑型材料（聚苯乙烯泡沫板、玻璃钢）
  - 表面材料（棉布、麻袋布、高丽纸）
制作实施
- 按图纸进行"放大样"（将设计图等比放大到实际材料）
- 分步骤完成骨架搭建、艺术造型、表面糊裱等工序

三、历史发展与原则

中国布景艺术自20世纪初受话剧影响发展而来，现代制作遵循两大原则：

在传统戏曲美学基础上创新（如京剧《白蛇传》的写意布景）
确保不影响演员表演的前提下服务剧情（如《红灯记》的写实场景）

四、注意事项

制作需考虑搬运便捷性、结构安全性及经济性，单元分割时需预留组装接口。表面处理需严格按色标执行，确保舞台灯光下的色彩效果。

（完整历史沿革和工艺细节可参考武汉凯乐达声学、广州思成灯光等专业机构的技术文档）