土地所有制的英文解释翻译、土地所有制的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 agrarian

分词翻译：

土地所有制的英语翻译：

【法】 land-ownership; ownership of land; ownership system of land

专业解析

土地所有制（Land Ownership System）是指社会制度中关于土地归属、使用和处分的权利体系，其核心在于明确土地所有权的主体及权利范围。在汉英法律术语对照中，该概念常译为"land tenure"或"land ownership structure"，强调法律意义上的权利分配机制。

根据《中华人民共和国土地管理法》第二条，我国实行社会主义公有制，即全民所有制和劳动群众集体所有制。城市市区土地属于国家所有，农村和城市郊区土地除法律规定属国家所有的以外，属于农民集体所有。这一制度框架在《元照英美法词典》中被界定为"dual-track land system"，即通过所有权与使用权的分离实现资源配置。

从法律经济学角度，土地所有制包含四项核心权能：占有、使用、收益和处分。美国法律学会《财产法重述》将其对应为"possession, use, enjoyment, and disposition"四要素。我国的特殊之处在于禁止土地所有权交易，但允许土地使用权依法流转，形成具有中国特色的"land use rights"制度。

世界银行2023年《全球土地治理报告》指出，中国的土地所有制通过三权分置改革（所有权、承包权、经营权分立），实现了农业生产效率提升与产权保护的平衡。这种制度设计既保留了公有制基础，又通过市场机制激活土地要素潜力。

网络扩展解释

土地所有制是指在一定社会生产方式下，由国家确认的土地所有权归属的制度，是生产资料所有制的重要组成部分，也是土地制度的核心和基础。以下从不同角度进行详细解释：

一、中国的土地所有制形式

社会主义公有制
中国实行土地的社会主义公有制，包括全民所有制（国家所有）和劳动群众集体所有制两种形式。
- 国家所有：包括城市市区土地、依法没收/征收的土地、自然资源（如森林、矿藏、水流等），以及农村集体经济组织转为城镇居民后的原集体土地。
- 集体所有：主要指农村和城市郊区的土地（法律规定为国有的除外）、宅基地、自留地等。
法律依据
《土地管理法》第8条明确规定了国家所有和集体所有的范围，例如城市土地归属国家，农村土地归属集体。

二、其他相关概念

历史上的土地私有制：如劳动者小土地私有制曾存在于私有制社会，但处于从属地位。
农民土地所有制：目前主要表现为农村集体所有制，土地所有权归集体，使用权归农民个人。

三、核心特点

国家主导性：国家通过征收、规划等手段对土地资源进行统一管理，保障合理利用和可持续发展。
不可流转性：土地所有权不可买卖，但使用权可依法转让。

如需更全面的法律条款或历史变迁信息，可参考《土地管理法》及相关政策文件。