分组信息英文解释翻译、分组信息的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 grouping information

分词翻译：

分组的英语翻译：

divide into groups
【机】 batching

信息的英语翻译：

information; message
【计】 info; information; messsage
【化】 message
【经】 information

专业解析

在汉英词典视角下，“分组信息”（fēn zǔ xìn xī）指将数据、人员或对象按照特定规则或属性划分为不同组别后形成的集合及其相关描述。其核心在于“分类整合”与“组内关联”，对应英文术语为Grouped Information 或Information Grouping。

一、术语定义与结构解析

分组（Grouping）
指依据共性特征（如类别、功能、优先级）对原始信息进行划分的过程。例如：学生按年级分组（Students grouped by grade），数据按时间区间分组（Data grouped by time intervals）。

来源：《牛津英汉双解词典》
信息（Information）
包含组内成员的属性、关系及统计特征。例如：分组后每组的成员列表、组内平均值（Member list and average value per group）。

来源：《朗文当代高级英语辞典》

二、典型应用场景

数据分析：通过分组统计（Group-by operation）计算汇总指标，如销售数据按地区分组后的总额（Total sales grouped by region）。
通信技术：网络传输中将数据包分组传输（Packet grouping in network communication），如5G中的资源块分配。
教育管理：学生按兴趣分组进行项目制学习（Project-based learning groups）。

三、权威词典释义参考

《现代汉语词典》（第7版）
“分组”：将整体分成若干小组。

“信息”：事物运动的状态和方式。

引申释义：分组信息即通过分类形成的结构化数据集合。
《柯林斯英汉双解词典》
Group：A number of people or things that are together or considered as a unit.

Information：Knowledge or facts about someone or something.

复合释义：Grouped information implies categorized knowledge units with shared attributes.

四、相关技术概念延伸

数据库分组查询：SQL中的 GROUP BY 语句（如统计不同部门的员工数量）：
```
SELECT department, COUNT(*) 
FROM employees 
GROUP BY department;
```
机器学习：特征分组（Feature Grouping）用于降维，如将相似行为变量合并为行为模式组。

注：词典释义参考中国社科院语言研究所《现代汉语词典》及牛津大学出版社《Oxford Advanced Learner's Dictionary》权威版本。技术场景参考IEEE标准术语库（IEEE Glossary）。

网络扩展解释

“分组信息”通常指将数据、对象或个体按照特定规则或属性划分为不同组别的过程及结果。这一概念在不同领域有不同应用，以下是常见解释：

1.计算机与网络领域

指数据在网络传输中被分割成的独立单元（数据包），每个分组包含源/目标地址、序号等信息，如TCP/IP协议中的数据传输。例如视频流会被拆分为多个分组传输，接收端再重组。

2.数据分析领域

指按特征对数据集进行分类，如用SQL的GROUP BY语句统计不同年龄段用户数量，或Excel中按商品类别汇总销售额。分组后的信息便于对比分析和模式发现。

3.通信与社交应用

指用户管理中的联系人分组功能，如微信的“家人”“同事”标签，或邮件系统的群组发送列表。这类分组信息帮助定向推送内容并提升沟通效率。

4.项目管理与协作

指任务或资源的分类管理，例如使用Trello看板将项目任务分为“需求分析”“开发中”“测试阶段”等组别，使进度可视化、责任明晰。

5.数学与统计学

在集合论中，分组对应将元素按等价关系划分；在聚类分析中，指通过算法（如K-means）将相似数据归为一类，用于市场细分或生物分类学研究。

核心作用：通过结构化分类降低复杂度，提升信息处理效率。实际应用中需注意分组标准的合理性，避免过度细分或分类模糊。