魔界英文解释翻译、魔界的近义词、反义词、例句

英语翻译：

devildom

demon; evil; magic; monster

bound; boundary; circles; extent; kingdom; republic; section
【医】 kingdom; sphere; term

"魔界"是汉语中具有深厚文化语义的复合词，在汉英词典中通常译为"Demon Realm"或"Netherworld"，其核心含义包含三重维度：

宗教哲学概念
指佛教与道教体系中与人间相对的负面能量空间，如《佛学大辞典》定义其为"六道轮回中的修罗道与饿鬼道交汇处"，象征众生因恶业所生的精神困境。该概念在《地藏菩萨本愿经》中体现为"五浊恶世"的具象化表达。
文学创作母题
作为中国志怪文学的重要设定，魔界在《西游记》《封神演义》等典籍中表现为独立运行的超自然生态系统。美国汉学家浦安迪（Andrew H. Plaks）在《明代小说四大奇书》中指出，该意象承载着"秩序与混沌的永恒对抗"哲学命题。
现代跨文化转译
当代汉英词典如《新世纪汉英大词典》拓展其释义为"虚拟叙事中的黑暗势力聚集地"，涵盖电子游戏、影视作品里的世界观设定。牛津大学《中国关键词》项目将其与西方"Underworld"概念进行对比，强调东方魔界"更注重因果循环而非绝对善恶"的文化特质。

该词的语义演变体现了汉语词汇从宗教术语向文化符号转化的典型路径，在跨语言翻译时需兼顾字面对应与文化负载意义的传达。

“魔界”是一个具有多重含义的虚构概念，其内涵因文化背景、神话体系或作品设定而异。以下是综合不同维度的详细解释：

“魔界”通常指与人类世界对立的神秘领域，是恶魔、邪灵或黑暗力量的聚集地。在不同语境中，其性质可分为两类：

东方神话体系：在“六界”框架（神、仙、人、妖、魔、鬼）中，魔界与仙界对立，代表极端的负面能量。例如，《千古玦尘》中魔界被称为“九幽炼狱”，由魔神玄一主宰，可通过吞噬灵气扩张势力。
西方奇幻设定：常被描绘为充满魔法与危险的异次元，如《地下城与勇士》中的魔界，原是科技文明高度发达的“泰拉行星”，因战争崩坏后成为漂流地域。

在具体作品中，魔界常具备复杂的社会形态：

少数语境下，“魔界”被用于形容现实中的超自然景点。例如吉林长白山的“魔界景区”，因雾气氤氲、光影变幻而得名，成为摄影爱好者的打卡地。

若需了解某一作品（如《DNF》《神隐》）中魔界的详细设定，可参考对应原著或游戏资料库。