嗜眠症英文解释翻译、嗜眠症的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 carus lethargus

分词翻译：

嗜眠的英语翻译：

【医】 hypnopathia; hypnosia; lethargy; somnolence; somnolentia

症的英语翻译：

disease; illness

专业解析

嗜眠症（Hypersomnia）是医学术语，指个体在充足睡眠后仍出现日间过度嗜睡的症状，属于睡眠-觉醒障碍的一种。该词对应的英文翻译为“hypersomnia”，源自希腊语“hyper”（过度）和拉丁语“somnia”（睡眠）。根据《多兰医学词典》（Dorland's Medical Dictionary）的定义，嗜眠症表现为“无法保持清醒的病理状态，伴随异常频繁或延长的睡眠发作”。

从临床表现来看，嗜眠症可分为原发性与继发性两类：

原发性嗜眠症：病因与中枢神经系统异常相关，包括特发性嗜睡症（Idiopathic Hypersomnia）和发作性睡病（Narcolepsy），后者常伴猝倒症状。
继发性嗜眠症：由其他疾病（如甲状腺功能减退、脑损伤）或药物副作用引发，约占临床病例的60%。

诊断标准依据国际疾病分类第11版（ICD-11），需排除睡眠呼吸暂停等其他睡眠障碍，并通过多导睡眠图（PSG）和多次睡眠潜伏期试验（MSLT）确认。治疗方案包括认知行为疗法、莫达非尼等促醒药物，以及针对基础疾病的干预措施。

注：本文医学定义参考自美国国立医学图书馆（National Library of Medicine）及《睡眠医学临床指南》（Clinical Sleep Medicine）。

网络扩展解释

嗜眠症是一种以不可抑制的突发性睡眠为主要特征的神经功能性疾病，其核心表现为患者在非正常时间（如说话、驾驶、进食等场景）突然陷入短暂深度睡眠，可能伴随麻痹或幻觉。以下是详细解析：

主要特征

不可控睡眠发作
睡眠阶段不受主观控制，常发生于单调重复活动期间（如阅读、开会），但也可在动态活动中突发，增加意外风险。
伴随症状
部分患者会出现猝倒症（肌肉突然无力）、睡眠麻痹（清醒时无法移动身体）或入睡前幻觉。

病理机制

研究表明，该病可能与免疫系统异常攻击大脑睡眠调节中枢有关，导致睡眠-觉醒周期紊乱。此外，遗传因素也被认为有一定关联。

词源与相关术语

英文对应词为somnolence（源自拉丁语“somnus”意为“睡眠”），衍生词汇包括：

somnolent（adj. 催眠的/困倦的）
somnambulate（v. 梦游）

风险提示

患者需避免驾驶、高空作业等高风险活动，建议通过药物和行为疗法控制症状。若出现相关症状，应及时就医进行神经学评估。