英语翻译：

crustaceous

相关词条：

1.outershell  

分词翻译：

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

壳的英语翻译：

carapace; hull; rind; shell; shuck
【化】 cover
【医】 crust; crusta; crustae; putamen; shell; testa

专业解析

外壳（Wàiké）的汉英词典解释

1. 基本释义

在汉英词典中，“外壳”对应的英文翻译为"shell" 或"case"，指物体外部的保护性覆盖物。例如：

• 物理实体：电子设备外壳（electronic device case）、贝壳（seashell）等。
• 抽象概念：在计算机领域，可指操作系统中的命令行界面（command shell）。

  （参考来源：《牛津高阶英汉双解词典》，Cambridge Dictionary

2. 技术领域扩展

• 工程学：指机械或电子设备的外部结构，如“手机外壳”（phone casing），用于防尘、防震。
• 生物学：动物或植物的硬质外层，如龟壳（turtle shell）、坚果壳（nut shell）。

  （参考来源：Merriam-Webster，朗文当代英语词典

3. 语法与用法

• 名词属性：通常作不可数名词，但在特定语境下可数（如“两种不同材质的外壳”）。
• 搭配词汇：常见搭配包括“金属外壳”（metal casing）、“保护外壳”（protective shell）。

  （参考来源：《柯林斯英汉双解大词典》

4. 文化引申义

在文学或日常用语中，可比喻为“表面”或“伪装”，例如：“他有一副坚硬的外壳，内心却很柔软”（He has a tough shell but a soft heart）。

（参考来源：Dictionary.com

网络扩展解释

“外壳”是一个多领域使用的词汇，其核心含义指事物的外部包裹结构，具体解释如下：

一、基本释义

1. 物体外层的保护结构
   指包裹在物体外部的硬质或软质表层，如坚果的果壳、电器的金属/塑料外层。例如：豌豆荚、手机外壳。

2. 抽象概念中的表面现象
   比喻掩盖事物本质的外部表现，如文学作品中用“外壳”形容模糊的视觉景象（茅盾《子夜》描述雾中景物时使用）。

---

二、专业领域扩展

1. 物理/工程领域
   指电动工具、机械装置的最外层结构件，用于支撑内部组件（如电机、开关等），常见材质包括金属、塑料。

2. 生物学领域
   病毒学中特指包裹病毒遗传物质（核酸）的蛋白质结构，称为衣壳（capsid）。

---

三、其他信息

• 读音：统一读作ké（如贝壳），而非“qiào”。
• 英文对应词：shell / hull（具体物体）；outer covering（抽象概念）。

可通过权威词典（如《现代汉语词典》）或专业百科（搜狗百科）获取更详细释义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不抵抗不分节的单环栓结术到此程度电报出错率动态扭斜改变国籍公路安全法公平市价优先购买权固定资产升值盈余户籍法混合设备脊柱空气加热器口音链上氯化沥青漏渍判处失当频偏前弓全体联合之卡特尔容错匹配山椰子生存者取得权蓍草碱斯卡帕氏鞘所需保单份数听髓纹退回预付金额