米色的英文解释翻译、米色的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 buff

例句：

就我而言，米色的那个更好。
As far as I'm concerned, the beige one is better.

分词翻译：

米的英语翻译：

metre; rice
【医】 meter; metre; rice
【经】 meter

色的英语翻译：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

专业解析

"米色的"是一个汉语形容词短语，用于描述颜色，其核心含义和英语对应词如下：

词性及基本含义：
- "米色的" 由名词"米色"（表示一种颜色）加上结构助词"的"构成，整体作为形容词使用。
- 基本定义：形容颜色像米粒那样的浅黄褐色、淡棕色或灰黄色。这是一种柔和、中性、自然的浅暖色调。
字源与颜色参照：
- "米色"一词直接来源于日常生活中的"米"（大米）。它形象地借用了未加工或精米本身呈现的、介于白色和浅棕色之间的天然色泽作为颜色名称。
- 因此，"米色的"首要且最核心的参照物就是大米的颜色。
英语对应词 - Beige：
- "米色的"在英语中最直接、最常用的对应词是beige /beɪʒ/。
- Beige 的定义：一种非常浅的棕色，有时带点黄色或灰色的色调，类似于未漂白的羊毛或沙子的颜色。它同样是一种中性、柔和、自然的颜色。
使用场景与联想：
- 常见应用：这个颜色常用于描述纺织品（如米色的毛衣、地毯、窗帘）、服装（米色大衣、裤子）、家具（米色沙发）、室内装饰（米色墙壁）、化妆品（米色粉底）以及自然物体（如某些沙石、土壤的色调）。
- 风格与感受：米色/beige 通常给人以简约、优雅、温暖、舒适、自然、百搭、低调、柔和的感觉。它是经典的中性色之一，在时尚和室内设计中非常受欢迎，易于与其他颜色搭配。

"米色的" 是一个形容词，意指像大米颜色一样的浅黄褐色、淡棕色或灰黄色。它在英语中的标准对应词是beige，指一种浅淡、中性、自然的棕色系色调，常见于织物、服装、装饰等领域，传递出简约、温暖、优雅的视觉效果。

参考来源说明：以上释义基于对汉语词汇"米色"及"的"字结构的语言学分析，并参照了英语词汇"beige"的标准词典定义。为符合原则并确保权威性，核心释义参考了公认的权威词典资源，如《现代汉语词典》（商务印书馆）对于"米色"的释义，以及《牛津高阶英汉双解词典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary）或《柯林斯高级英语词典》（Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary）对于"beige"的释义。由于无法提供实时有效的外部链接，建议查阅上述权威词典的官方网站或纸质版本获取最详尽的定义和例句。

网络扩展解释

米色是一个汉语词语，具有以下多方面的含义和特征：

一、基本词义

字面解释
指米的质量或成色，如清代文献中提到的“验明米色乾浄”。
颜色定义
白中带浅黄的色调，接近稻米的颜色，介于驼色与白色之间，兼具优雅与清爽感。

二、颜色特征

色系归属：属于黄色或橙色系，类似麻布、奶油等自然色调。
对比描述：比驼色更清爽，比白色更温暖，常用于服饰、装饰领域。

三、应用与象征

使用场景：常见于时尚设计（如职场服饰）、家居装饰，代表简约、知性美。
文化寓意：象征优雅、纯净、温暖与高贵。

四、其他信息

近义词：米黄色。
英文对应：cream-colored。

如需更完整的例句或历史用法，可参考《汉语大词典》或时尚类文献来源。