英语翻译：

sacker

相关词条：

1.baseman  

分词翻译：

手的英语翻译：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

专业解析

垒手（Base Player）的汉英词典释义与棒球术语解析

在棒球术语中，“垒手”指防守方负责守备各垒包的球员，根据位置分为一垒手（First Baseman）、二垒手（Second Baseman）、三垒手（Third Baseman），英文统称为“Baseman”。其核心职责是接应传球、触杀跑垒员或封杀击跑员，防止进攻方得分。

一、术语定义与分类

1. 一垒手（First Baseman）
   • 防守一垒区域，需具备敏捷的接球能力与宽阔的守备范围，常处理内野手传球完成封杀。
   • 英文术语来源：美国职业棒球大联盟（MLB）官方规则。
2. 二垒手（Second Baseman）
   • 协同游击手覆盖二垒及右侧内野，主导双杀配合，侧重快速转移球能力。
3. 三垒手（Third Baseman）
   • 防守三垒“热角”（Hot Corner），应对强袭球，需反应迅速且臂力突出。

二、术语的英文演变与语境应用

“垒手”的英文“Baseman”由“Base”（垒包）与“Man”（人员）复合构成，最早见于19世纪棒球规则文献。现代棒球中，术语使用需结合具体位置：

• 例：

  “三垒手成功触杀跑垒员” → “The third baseman tagged the runner out.”

三、权威来源与参考依据

1. 《英汉大词典》（第3版）

   定义“垒手”为“棒球内野防守垒包的球员”，标注英文对应词“baseman”。

2. 世界棒垒球联合会（WBSC）术语库

   明确各垒手职能，强调位置分工与战术价值。

3. MLB官方规则手册

   第5.02条规范守备位置，区分一、二、三垒手的防守范围与动作标准。

---

来源说明：

• : MLB Official Baseball Rules, Section 5.02 (Defensive Positions)
• : 《英汉大词典》（上海译文出版社）
• : WBSC Baseball Terminology Glossary

网络扩展解释

"垒手"是棒球或垒球比赛中的防守位置，主要指负责一垒防守的球员，具体解释如下：

一、基本定义

垒手（一垒手）是棒球/垒球比赛中专门防守一垒区域的球员，英文为"First Baseman"，缩写为1B。他们在内野防守体系中占据重要位置，主要职责是接住其他守备球员传来的球，封杀试图上垒的进攻方球员。

二、核心职责

1. 接杀击球：处理击向一垒方向的滚地球或平飞球
2. 封垒触杀：接住队友传球后触碰一垒垒包使击跑员出局
3. 策应防守：与其他内野手配合完成双杀战术

三、特殊要求

• 需要具备优秀的接球能力，接球次数仅次于捕手，被称为"第二捕手"
• 传统上多由左撇子球员担任，因其接球角度更有利
• 现代棒球中，除防守能力外也要求具备较强打击能力

四、位置编号

在棒球守备位置代码中，一垒手对应的数字编号为3，不同于三垒手（编号5）或其他外野手位置。

需注意"垒手"一词在不同语境中可能泛指所有内野垒包防守者（如一垒手、二垒手、三垒手），但最常见特指一垒手。其他相关位置如三垒手（提及）属于不同防守角色。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

参比条件厂外设施超倍体陈化的倒逆瓣丁苯羟酸防电击的反绕键副肌凝蛋白原孵卵器感光生存的跟踪流寡硅酸过程部分结尾鼓形电枢灰白散活化白土渐降法减径管交叉性反射夹止电压结肠面机械平衡可重构偶犯配对段腮腺管社会帝国主义神经炎后的四倍的