英语翻译：

affirm; affirmation; approve; bet your boots; confirm; yea
【计】 ACK; ACK0; ACK1; acknowledgment; AK
【医】 affirmation
【经】 ratify

相关词条：

1.yea  2.positiveness  3.affirmation  4.affirm  5.besuretodo  6.itiscertainthat  7.besure  8.betyourboots  9.acceptance(check)  10.structuredassertion  11.pardy  12.must  13.pardi  14.per***  15.acknowledge  16.acknowledgement  

例句：

1. 我怀疑，不，我肯定他错了。
   I suspect, nay, I am certain, that he is wrong.
2. 完全不能肯定。
   It's by no means certain.
3. 你肯定你想要他作你的终身伴侣吗？
   Are you sure you want him to be your partner?
4. 这种有问题的主张肯定会招致非议。
   Such a questionable assertion is sure to provoke criticism.
5. 你肯定你九点能来吗？
   Are you sure you can come by at nine?
6. 我认为他侵占我的停车位肯定是有意和我作对。
   I'm sure he took my parking space just to spite me.
7. 那是肯定的。
   That's for sure.
8. 我不能肯定。
   I Don't know for sure.

分词翻译：

定的英语翻译：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

专业解析

"肯定"作为汉语常用多义词，在汉英词典体系中有三个核心释义维度：

一、词性划分与对应英文翻译

1. 动词（verb）：表达确认、认可之意，对应英文"affirm/confirm"。如《牛津英汉汉英词典》（第5版）指出该词在司法语境中特指"对证据的正式确认"
2. 形容词（adjective）：表示明确、确定的状态，英文对应"definite/positive"。《朗文当代高级英语辞典》特别标注其反义词为"uncertain"
3. 副词（adverb）：用于加强语气，相当于"surely/certainly"，常见于口语应答场景

二、语义解析 在语用层面包含两层核心语义特征：

1. 确定性判断：指对事物真实性的正面确认，如"实验结果肯定了假设"
2. 价值认同：表达对人或事物的积极评价，如"领导肯定了我们的方案"

三、权威参考

1. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）第823页
2. Merriam-Webster's Chinese-English Dictionary 2016版"affirmative"词条
3. Cambridge Han-Ying Cidian 电子版"certainty"相关释义

网络扩展解释

“肯定”是一个多义词，其含义和用法根据语境不同而变化，主要分为以下两类：

一、动词用法

表示承认、认可或确定某种事实或观点：

• 例句：老师肯定了他的努力成果。
• 近义词：确认、认可
• 反义词：否定、否认
• 特点：常接宾语（如“肯定成绩”“肯定价值”），多用于正式或客观评价场景。

二、形容词用法

表示明确的、正面的态度或结论：

1. 表达确定性
   例句：他给出了肯定的答复。
   近义词：确定、明确
   反义词：否定、含糊
2. 表示赞同
   例句：社会对这项政策持肯定态度。
   近义词：支持、认可
   反义词：反对、质疑

三、副词用法（口语常见）

表示推测的确定性，相当于“一定”“必定”：

• 例句：他肯定会参加明天的会议。
• 近义词：必然、绝对
• 注意：此时多用于未发生事件的推测，带有主观判断色彩。

使用场景对比

场景类型	示例	词性
评价行为	专家肯定了研究价值	动词
明确答复	回答很肯定	形容词
推测未来事件	明天肯定会下雨	副词

扩展说明

• 哲学语境：指事物存在的必然性（如“辩证的肯定与否定”）。
• 语言学：在疑问句中，“肯定句”与“否定句”构成对立表达形式。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】