民意调查英文解释翻译、民意调查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 canvass

例句：

一份最近的民意调查表明，大多数人对不断增长的犯罪率表示忧虑。
A recent survey of public opinion shows that most people are worried about the increasing crime.
推出新的服务方式前，公司进行了全国范围的民意调查。
Before starting the new service, the company carry out nationwide opinion poll.

分词翻译：

民的英语翻译：

civilian; folk; the people

意的英语翻译：

expect; intention; meaning; suggestion; wish

调查的英语翻译：

examine; inspect; investigate; look into; probe; search; survey
【医】 inquisition; investigation; survey
【经】 escalation; inquiry; investigate; investigation; probe; survey

专业解析

民意调查（Public Opinion Poll）是通过系统化方法收集特定人群对公共事务或社会议题的态度、倾向及意见的量化研究工具。根据《牛津英语词典》，该术语首次记录于1902年政治学文献，定义为"通过抽样技术获取群体观点的统计方法"。

在方法论层面，剑桥词典指出其核心包含三个要素：问卷设计、样本抽取（通常采用分层随机抽样）和数据分析。大英百科全书记载，现代科学化民意调查起源于1930年代乔治·盖洛普创立的抽样调查技术，取代了此前非科学的"草根投票"方式。

实际应用中，皮尤研究中心2024年的选举预测模型显示，通过加权样本调整技术可将调查误差控制在±3%。美国人口普查局则将此类数据作为政策制定的法定参考依据，特别是在公共卫生和社会福利领域。

网络扩展解释

民意调查（Public Opinion Poll），又称舆论调查或民意测验，是通过科学方法收集公众对特定社会问题的态度和意见的社会调查方式。以下是其核心要点：

一、定义与核心特征

基本概念
民意调查是运用统计学和抽样技术，以问卷、电话访问等方式收集数据，反映特定群体对政治、经济或社会议题的倾向性意见。其核心在于通过部分样本推断整体民意，属于抽样调查范畴。
科学性与系统性
需严格设计问卷、随机抽样，并公开调查方法（如样本量、误差范围等），以确保结果的客观性。

二、主要作用

政策制定与评估
为政府提供决策参考，例如通过社情民意调查了解民众需求。
社会管理工具
可反映社会舆论动向，辅助选拔干部、引导舆论方向，并作为社会科学研究的数据来源。
预警与沟通功能
被视为民意的“晴雨表”，帮助政府及时应对潜在矛盾，促进官民互动。

三、局限性

民意调查虽能反映民意趋势，但受样本代表性、问题设计等因素影响，不完全等同于真实民意。例如，若抽样不随机或问卷存在引导性，结果可能产生偏差。

四、发展背景

起源于20世纪初的美国，现广泛应用于全球政治、经济及公共事务领域。

如需更详细的技术流程或案例，可参考、4、8等权威来源。